sòng bié lǚ zǐ jìn zì zhōng shè chū zhī mù zhōu
送别吕子进自中舍出知睦州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张惇 (zhāng dūn)

篱鷃云鹏各有程,匆匆相别未忘情。
恨君不在蓬窗底,共听萧萧夜雨声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lí yàn yún péng gè yǒu chéng , cōng cōng xiāng bié wèi wàng qíng 。
hèn jūn bù zài péng chuāng dǐ , gòng tīng xiāo xiāo yè yǔ shēng 。

送別呂子進自中舍出知睦州

—— 張惇

籬鷃雲鵬各有程,匆匆相別未忘情。
恨君不在蓬窗底,共聽蕭蕭夜雨聲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lí yàn yún péng gè yǒu chéng , cōng cōng xiāng bié wèi wàng qíng 。
hèn jūn bù zài péng chuāng dǐ , gòng tīng xiāo xiāo yè yǔ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
篱鷃和云鹏都有自己的飞行路程,匆匆忙忙地分别,但彼此之间未曾忘记深情。我恨你不在蓬窗下,与我共同聆听淅淅沥沥的夜雨声。
总结:这句古文描写了篱鷃和云鹏各自飞行的情景,表达了彼此分别却怀念对方的心情,作者对未能与心爱之人共赏夜雨感到懊悔和痛苦。

赏析:这首诗《送别吕子进自中舍出知睦州》是张惇的创作,表达了离别之情以及对友人的深厚情谊。
诗中描写了吕子进和张惇相互告别的情景。首两句“篱鷃云鹏各有程,匆匆相别未忘情。”表现了他们分别走向不同的道路,但依然怀有深厚的友情。篱鷃和云鹏分别代表了两人的归宿,而“未忘情”则突显了他们之间的情感依然鲜活。
接下来的两句“恨君不在蓬窗底,共听萧萧夜雨声。”则表现了诗人对友人的留恋之情。诗人希望吕子进能够留在自己身边,共享夜晚的宁静,一起聆听窗外的雨声。这句表达了友情的珍贵和离别的遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张惇介绍:🔈

张惇,哲宗绍圣三年(一○九六)知萧县。事见《後山集》卷一二《汳水新渠记》、清嘉庆《萧县志》卷八。今录诗二首。 查看更多>>

张惇的诗:

相关诗词:

吕子进知睦州予追送累日别後寄之 (lǚ zǐ jìn zhī mù zhōu yǔ zhuī sòng lèi rì bié hòu jì zhī)

朝代:宋    作者: 张举

篱鷃云鹏各有程,匆匆相别未忘情。
恨君不在篷笼底,共听萧萧夜雨声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 离别

送张郎中赴睦州 (sòng zhāng láng zhōng fù mù zhōu)

朝代:唐    作者: 李频

青山复渌水,想入富春西。
夹岸清猿去,中流白日低。
美兼华省出,荣共故乡齐。
贱子遥攀送,归心逐马蹄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孙量臣约游乾明借秦少方韵见赠复次韵答之 (sūn liáng chén yuē yóu qián míng jiè qín shǎo fāng yùn jiàn zèng fù cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

睦州香火赵州茶,走徧丛林不着家。
今日为公拈出也,两桥人语是高沙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠别范一哥 (zèng bié fàn yī gē)

朝代:宋    作者: 吕本中

相送不嫌远,诘朝当语离。
文词知子进,道路觉吾衰。
力疾终无补,徐行敢厌迟。
临分更回首,苦语漫成诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂八十七首 其六一 (jì sòng bā shí qī shǒu qí liù yī)

朝代:宋    作者: 释慧开

动弦别曲,叶落知秋。
禾山打鼓,雪峰辊球。
睦州担板,投子提油。
赵州狗子,沩山牯牛。
青原垂足,俱胝指头。
一队破落户,各自逞风流。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送睦州张参军 (sòng mù zhōu zhāng cān jūn)

朝代:唐    作者: 张乔

重禄轻身日,清资近故乡。
因知送君後,转自惜年芳。
远水分林影,层峰起鸟行。
扁舟此中去,溪月有余光。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至睦州 (zhì mù zhōu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

一带沧波两面山,扁舟中去几时还。
浮生多半在离别,此意明知未肯闲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈尊宿庵 (chén zūn sù ān)

朝代:宋    作者: 吕希纯

尊宿芳名盛,庵岩迹未颓。
织蒲随日用,儋版唤人回。
临济亲推出,云门手托开。
于今两禅派,俱自睦州来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送苏龙图知明州 其二 (sòng sū lóng tú zhī míng zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

宇宙之间得几人,平生季子最相亲。
一麾出守三千里,去觅风流贺季真。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送曾季直下第归临川 其一 (sòng céng jì zhí xià dì guī lín chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

老病侵凌重别离,尔来瘦欲不胜衣。
信州城北荒山寺,两送亲知下第归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。