sòng zhāng jūn shí fù zhì jǔ
送张君实赴制举 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李新 (lǐ xīn) 。

不用名矜自半千，高才十二许争先。
乘轺远道三千里，下笔谈王数百篇。
忠胆自能倾白日，决科时似选青钱。
山城送别无他祝，早属登瀛第一仙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù yòng míng jīn zì bàn qiān ， gāo cái shí èr xǔ zhēng xiān 。
chéng yáo yuǎn dào sān qiān lǐ ， xià bǐ tán wáng shù bǎi piān 。
zhōng dǎn zì néng qīng bái rì ， jué kē shí sì xuǎn qīng qián 。
shān chéng sòng bié wú tā zhù ， zǎo shǔ dēng yíng dì yī xiān 。

送張君實赴制舉

—— 李新

不用名矜自半千，高才十二許爭先。
乘軺遠道三千里，下筆談王數百篇。
忠胆自能傾白日，決科時似選青錢。
山城送别無他祝，早屬登瀛第一仙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不用自夸自大千，高才只有十二岁就展现出争先的勇气。
乘坐轿子走了三千里远路，下笔谈论王公国家有数百篇。
忠诚和胆识自有能力撼动白昼，决定科举时就如同选择青钱一样从容。
在山城送别，没有其他的祝福，早已被誉为登上仙境的第一仙人。
总结：全文：这段古文描述了一个才华横溢的人物，年纪轻轻却有非凡的才能和决心。他在远行中写下许多关于王公国家的文章，表现出忠诚和勇气。在科举考试中，他的表现如同轻松选择青钱一般。最后，他被赞誉为当之无愧的第一仙人。

这首《送张君实赴制举》是李新的诗作，可以分析为以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。查看更多>>