sòng zhāng ān guó fù tiān péng sī lù
送张安国赴天彭司录 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭印 (guō yìn) 。

骐骥服盐车，垂头困长道。
苍鹰在韝絷，侧耳思秋草。
忆昔初见公，衮衮一倾倒。
平生仰止意，相逢恨不早。
清辉粲景星，巨浸屹孤岛。
徐榻未易解，膺门但频扫。
公才天河倾，顾我乃潢潦。
筱簜何足云，所贵会稽笴。
鱼泳鸟云飞，气合无不可。
歳月忽荏苒，何言赋离抱。
彭城不百里，掺袂空懊恼。
纠郡因多暇，时政亦丛脞。
猾吏虎插翼，疲民叶振槁。
邦侯待禆益，幕客要摽表。
咄嗟赞画诺，谈笑办纷扰。
江山颇足娱，杯酒兴不小。
搘筇恣清游，蜡屐纵幽讨。
云烟入高躅，诗句出余巧。
升沉置勿问，道义端可饱。
眼前多少年，难致淄川老。
傥令班中朝，功业信不少。
贱生宿所期，志愿惭未果。
因公激壮怀，绿髪岂能葆。
还应最课绩，归步直青琐。

平仄仄仄平，平平仄○仄。
○平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄仄仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄○仄。
平平仄仄仄，○仄○仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
仄仄平○平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄平仄。

qí jì fú yán chē ， chuí tóu kùn cháng dào 。
cāng yīng zài gōu zhí ， cè ěr sī qiū cǎo 。
yì xī chū jiàn gōng ， gǔn gǔn yī qīng dǎo 。
píng shēng yǎng zhǐ yì ， xiāng féng hèn bù zǎo 。
qīng huī càn jǐng xīng ， jù jìn yì gū dǎo 。
xú tà wèi yì jiě ， yīng mén dàn pín sǎo 。
gōng cái tiān hé qīng ， gù wǒ nǎi huáng liáo 。
xiǎo dàng hé zú yún ， suǒ guì huì jī gǎn 。
yú yǒng niǎo yún fēi ， qì hé wú bù kě 。
suì yuè hū rěn rǎn ， hé yán fù lí bào 。
péng chéng bù bǎi lǐ ， chān mèi kōng ào nǎo 。
jiū jùn yīn duō xiá ， shí zhèng yì cóng cuǒ 。
huá lì hǔ chā yì ， pí mín yè zhèn gǎo 。
bāng hóu dài bì yì ， mù kè yào biāo biǎo 。
duō jiē zàn huà nuò ， tán xiào bàn fēn rǎo 。
jiāng shān pō zú yú ， bēi jiǔ xìng bù xiǎo 。
zhī qióng zì qīng yóu ， là jī zòng yōu tǎo 。
yún yān rù gāo zhú ， shī jù chū yú qiǎo 。
shēng chén zhì wù wèn ， dào yì duān kě bǎo 。
yǎn qián duō shào nián ， nán zhì zī chuān lǎo 。
tǎng lìng bān zhōng cháo ， gōng yè xìn bù shǎo 。
jiàn shēng sù suǒ qī ， zhì yuàn cán wèi guǒ 。
yīn gōng jī zhuàng huái ， lǜ fà qǐ néng bǎo 。
huán yìng zuì kè jì ， guī bù zhí qīng suǒ 。

虎

送張安國赴天彭司錄

—— 郭印

騏驥服鹽車，垂頭困長道。
蒼鷹在韝縶，側耳思秋草。
憶昔初見公，衮衮一傾倒。
平生仰止意，相逢恨不早。
清輝粲景星，巨浸屹孤島。
徐榻未易解，膺門但頻掃。
公才天河傾，顧我乃潢潦。
篠簜何足云，所貴會稽笴。
魚泳鳥雲飛，氣合無不可。
歳月忽荏苒，何言賦離抱。
彭城不百里，摻袂空懊惱。
糾郡因多暇，時政亦叢脞。
猾吏虎插翼，疲民葉振槁。
邦侯待禆益，幕客要摽表。
咄嗟贊畫諾，談笑辦紛擾。
江山頗足娛，杯酒興不小。
搘笻恣清游，蠟屐縱幽討。
雲煙入高躅，詩句出餘巧。
升沉置勿問，道義端可飽。
眼前多少年，難致淄川老。
儻令班中朝，功業信不少。
賤生宿所期，志願慚未果。
因公激壯懷，綠髪豈能葆。
還應最課績，歸步直青瑣。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
骏马驮着装满盐的车，低头疲倦地行走在漫长的道路上。
苍鹰停在高高的枷锁上，侧耳倾听着秋草的声音。
忆起初次见到公侯的场景，华服盛装，让人倾倒。
平生心怀崇敬之情，希望早日与公侯相见，可惜相逢的时光不早。
明亮的星光闪烁，宛如巨浪淹没孤立的小岛。
榻上的绳网难解，门扉频频扫除。
公侯才华如天河倾注，而我却是黄潦之人。
小篮和笾篱何足道，真正值得赞赏的是会稽的笴。
鱼游鸟飞，万物的气息交合无不可。
岁月匆匆逝去，怎能表达我对离别的思念和拥抱。
彭城不过百里之遥，我只能空怀着袖手旁观的懊恼。
纠缠在郡县事务中，时政也显得混乱无序。
狡猾的官吏就像插上翅膀的老虎，疲惫的百姓像枯萎的树叶。
邦侯对政绩有所要求，而幕客则要表现出色。
唏嘘叹画图的承诺，谈笑解决复杂纷扰。
江山虽然足够娱乐，酒杯的兴致丝毫不减。
拄着拐杖尽情游玩，穿着蜡屐闲庭探讨。
云烟飘入高山，诗句从我的巧妙构思中流露。
升沉成败不必问，道义高尚让人心满意足。
多少年匆匆过去，难免让人感叹时光荏苒，岁月如梭。
若能让我在朝堂中有所作为，为国家立功立业，也许不会让我感到空懊。
贱命注定在这里，前途的志向恐怕难以实现。
因为公侯的激励，激发起我壮志豪情，可惜岁月已不再让我保持青春的绿发。
还是应该努力修好绩效，回归普通的生活琐事。

总结：这篇古文表达了作者对公侯的景仰和向往，以及对岁月流逝和功业未果的感慨。在时政混乱、百姓疲惫的环境中，作者希望能有所作为，但现实却让他有所忧虑和失落。尽管如此，他仍然怀抱着对道义高尚的追求，但时光的流逝，让他感叹光阴荏苒，岁月不饶人。

《送张安国赴天彭司录》这首诗表达了诗人对张安国的深切思念和对其才华的赞叹。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以诗人郭印之口送别张安国，表达了对友情和才情的真挚之情。诗人以丰富的比喻和形象描写，将张安国塑造成一匹骐骥，一只苍鹰，象征着张安国的杰出和高飞的才情。诗中不仅表达了对张安国的思念之情，还提到了两人初次相识时的赞叹，以及对他的期望。诗人以天文地理的描写，突出了张安国的卓越之地，将其比作巨浸孤岛，使读者感受到他的独特性。诗中也提到了张安国的责任和使命，以及对国家政治和社会状况的忧虑，这些都体现了诗人的关切和期望。
标签：
赞美友情、抒发思念、咏史抒怀、政治忧虑、表达期望、自然景物描写、比喻手法、对才华的赞赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>