sòng zāng wèi
送臧尉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

蔼蔼神僊尉,西风跃马归。
离羣赋黄鹄,拜庆着斑衣。
雨气连关黑,槐花上路飞。
同为洛阳客,今日故人稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

ǎi ǎi shén xiān wèi , xī fēng yuè mǎ guī 。
lí qún fù huáng hú , bài qìng zhe bān yī 。
yǔ qì lián guān hēi , huái huā shàng lù fēi 。
tóng wèi luò yáng kè , jīn rì gù rén xī 。

送臧尉

—— 梅堯臣

藹藹神僊尉,西風躍馬歸。
離羣賦黄鵠,拜慶著斑衣。
雨氣連關黑,槐花上路飛。
同爲洛陽客,今日故人稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

ǎi ǎi shén xiān wèi , xī fēng yuè mǎ guī 。
lí qún fù huáng hú , bài qìng zhe bān yī 。
yǔ qì lián guān hēi , huái huā shàng lù fēi 。
tóng wèi luò yáng kè , jīn rì gù rén xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
和蔼可亲的神仙般的尉迟,乘着西风骏马飞奔归来。离开了同伴,赋诗赞美着那黄色的鹄鸟,庆祝着他身披斑斓华丽衣袍的壮丽景象。雨水连绵不断,昏暗的门户被阴云笼罩,但槐花仍然在路上飞舞。作为洛阳的客人,如今与往昔的朋友们渐行渐远。

全诗概括:诗人描述了一个名叫尉迟的人物,他以神仙般的姿态骑着马儿归来。诗人赞美了尉迟的风采和华丽的衣着,同时表达了对离别的思念和对陌生环境的感受。整首诗以描写尉迟和他的所见所感为主线,通过自然景物和个人感受,展现了一个洛阳客人的归乡之旅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送南中尉 (sòng nán zhōng wèi)

朝代:唐    作者: 吏部选人

羡君初拜职,嗟我独无名。
且是正员尉,全胜兼试卿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

同范长官郑主簿送战船至盐屿江上奉酬应尉 (tóng fàn zhǎng guān zhèng zhǔ bó sòng zhàn chuán zhì yán yǔ jiāng shàng fèng chóu yìng wèi)

朝代:宋    作者: 林亦之

相送长江风浪轻,尉仙真自好心情。
四更明月宿何处,鱼骨山前第一程。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

杂咏一百首 臧氏 (zá yǒng yī bǎi shǒu zāng shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

嬖与贤分国,贤疎嬖在旁。
未尝无乐克,其柰有臧仓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏史 臧洪 (yǒng shǐ zāng hóng)

朝代:宋    作者: 陈普

帝家安邑棘篱中,贼靡奸渠四面雄。
汉士当时惟北海,一朝青史见臧洪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送武屯田赴峡路均输兼简臧殿院 (sòng wǔ tún tián fù xiá lù jūn shū jiān jiǎn zāng diàn yuàn)

朝代:宋    作者: 魏野

旌旗如火马如风,十二峰前去少同。
锦帐选抡为漕使,绣衣交代是家翁。
蛮儿亦在提封内,神女犹居畏爱中。
好继金陵丁太尉,留题尽着碧纱笼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

命解 (mìng jiě)

朝代:宋    作者: 度正

世谓臧仓解谮轲,岂知天意在干戈。
如天便欲平天下,纵百臧仓不奈何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春日长安送从弟尉吴县 (chūn rì cháng ān sòng cóng dì wèi wú xiàn)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

春愁能浩荡,送别又如何。
人向吴台远,莺飞汉苑多。
见花羞白发,因尔忆沧波。
好是神仙尉,前贤亦未过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春秋战国门 臧孙 (chūn qiū zhàn guó mén zāng sūn)

朝代:唐    作者: 周昙

诸孟憎吾似犬狞,贤臧哭孟倍伤情。
季孙爱我如甘疾,疾足亡身药故宁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

臧县尉挽诗 (zāng xiàn wèi wǎn shī)

朝代:宋    作者: 洪适

共在乡人後,相高君子前。
家声郜大鼎,利器楚龙渊。
不相买臣贵,竟传梅福仙。
只令空渍酒,落笔更凄然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其二 (guò méi xī shěng qī fù zāng yì shàn fén gǎn tàn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

寂寞松冈锁暮烟,平生忠信事茫然。
臧孙有後真虚语,伯道无儿可问天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。