sòng féng guàn dào fù xíng zài èr shǒu qí yī
送冯贯道赴行在二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯时行 (féng shí xíng)

路入丹霄起柂初,峡山晴色曙烟疏。
海深南斗临天阔,江合西川直帝居。
禁漏深寒参佩玉,御炉香暖散衣裾。
遥知三接承恩罢,日影参差转玉除。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lù rù dān xiāo qǐ yí chū , xiá shān qíng sè shǔ yān shū 。
hǎi shēn nán dòu lín tiān kuò , jiāng hé xī chuān zhí dì jū 。
jìn lòu shēn hán cān pèi yù , yù lú xiāng nuǎn sàn yī jū 。
yáo zhī sān jiē chéng ēn bà , rì yǐng cēn cī zhuǎn yù chú 。

送馮貫道赴行在二首 其一

—— 馮時行

路入丹霄起柂初,峽山晴色曙煙疏。
海深南斗臨天闊,江合西川直帝居。
禁漏深寒參佩玉,御爐香暖散衣裾。
遥知三接承恩罷,日影參差轉玉除。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lù rù dān xiāo qǐ yí chū , xiá shān qíng sè shǔ yān shū 。
hǎi shēn nán dòu lín tiān kuò , jiāng hé xī chuān zhí dì jū 。
jìn lòu shēn hán cān pèi yù , yù lú xiāng nuǎn sàn yī jū 。
yáo zhī sān jiē chéng ēn bà , rì yǐng cēn cī zhuǎn yù chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

路走进丹霄,初露柂迹,峡谷中的山峰晴朗,曙光烟雾稀疏。
海深广阔,南斗星位高悬于天际,江水汇入西川,直通帝王的居所。
宫殿中禁漏传来深寒,参佩玉挂在衣襟,御炉中的香气温暖洒落在衣裾。
遥想着三次接受君王的恩宠后,日影参差不齐地转动,象征着白天的时光消逝。

《送冯贯道赴行在二首 其一》赏析::
这首古诗《送冯贯道赴行在二首 其一》是唐代文学家冯时行创作的送别诗。诗中以壮丽的山水景色和君臣之情为背景,表达了诗人对贯道的赞美和送别之情感。
首先,诗中描绘了壮丽的自然景色,以"路入丹霄起柂初"开篇,将读者引入了令人陶醉的山川景色之中。"峡山晴色曙烟疏"一句生动地描绘了晨曦时分的山川景象,晴朗的天空、稀疏的烟雾,交相辉映,给人一种宽广开阔的感觉。接着,诗中写到"海深南斗临天阔,江合西川直帝居",通过地理的描写,将诗人和贯道的行程置于壮丽的自然环境之中,增添了诗意的氛围。
其次,诗人通过描写宫廷的景象,表现了对君臣关系的思念之情。"禁漏深寒参佩玉"一句暗示了宫廷的宏大和威严,以及贯道的重要使命。"御炉香暖散衣裾"则体现了宫廷中的温暖和关怀。这些描写使得送别的情感更加深刻和真挚。
最后,诗人表达了对贯道的美好祝愿,"遥知三接承恩罢,日影参差转玉除"。这句话寓意着贯道将会在三次受到皇帝的接见后,功成身退,享受晚年的宁静。这是一种充满期待和祝愿的送别情感。
标签:
- 写景
- 抒情
- 君臣
- 送别

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到冯时行写的《送冯贯道赴行在二首》系列:

本文作者冯时行介绍:🔈

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

冯时行的诗:

冯时行的词:

  • 青玉案

    年时江上垂杨路。信柱杖、穿云去。碧涧...

  • 虞美人

    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒...

  • 虞美人

    芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造...

  • 虞美人

    去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复...

  • 渔家傲

    云复衡茅霜雪後。风吹江面青罗皱。镜里...

  • 天仙子

    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花...

  • 点绛唇

    十日春风,吹开一岁闲桃李。南柯惊起。...

  • 玉楼春

    杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖...

  • 点绛唇

    江上新晴,闲撑小艇寻梅去。自知梅处。...

  • 点绛唇

    眉黛低颦,一声春满留苏帐。却从檀响。...

  • 冯时行宋词全集>>

相关诗词: