首页 > 全宋诗 > 送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其七

sòng yuán xūn bù fá shì qīn zhī guān quán nán bā shǒu qí qī
 送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

瓯闽接壤气多同，只恐泉南有飓风。
撅虹见时定翻海，御寒裘褐要重重。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。

ōu mǐn jiē rǎng qì duō tóng ， zhī kǒng quán nán yǒu jù fēng 。
juē hóng jiàn shí dìng fān hǎi ， yù hán qiú hè yào chóng chóng 。

送元勛不伐侍親之官泉南八首 其七

—— 李廌

甌閩接壤氣多同，只恐泉南有颶風。
撅虹見時定翻海，禦寒裘褐要重重。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。

ōu mǐn jiē rǎng qì duō tóng ， zhī kǒng quán nán yǒu jù fēng 。
juē hóng jiàn shí dìng fān hǎi ， yù hán qiú hè yào chóng chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瓯闽相接的地方，气候相似，只是担忧泉州以南会有飓风。撅起彩虹的出现预示着海上风暴已经平息，御寒的裘褐衣物需要叠加保暖。
总结：文中描绘了瓯闽地区气候相近，但担心泉州以南会有飓风。彩虹出现预示着风暴平息，提醒人们重叠穿戴裘褐衣物来保暖。

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其七》是李廌的一首诗，表现了对友人的送别之情，同时也借泉南的风景描写，寓意友情深厚如山河气象。这首诗具有咏物和抒情两方面的特点。
在首句中，诗人提到瓯闽接壤，气氛多同，这里描绘了瓯闽地区的地理背景，为后文的描写打下基础。接着，他表达了对泉南地区有飓风的担忧，这里的“飓风”可能寓意着世事变幻，朋友即将面临的挑战和风险。
第二句“撅虹见时定翻海”，运用了充满想象力的表达方式，描述了虹出现的壮观景象，这里虹可能象征着希望和美好。而“御寒裘褐要重重”则传递出了对友人的祝福，希望他能在风雨飘摇的泉南保持温暖和坚强。
总的来说，这首诗通过泉南的风景描写，抒发了诗人对友人的情感，展示了友情的深厚和坚韧。这里的标签可以是“咏物”和“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：