首页 > 发现 > 全宋诗 > 送虞仲房赴潼川漕

sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo
 送虞仲房赴潼川漕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

我来丹丘乘贰车，送客往往万里余。
盛山使君别寖久，汉中郡丞新寄书。
公指四明喜邻境，典午何知成画餠。
扬旌忽作梓潼行，去路六千抑何迥。
余杭名家多俊奇，君於辈行尤白眉。
雍容晋韵足夷旷，百家到手无停披。
向来郎曹天咫尺，引身闽山接商舶。
贾胡叹仰清节高，雾中亲见越王石。
此行叱驭不作难，手遮西日又长安。
长安日近公应住，未放使星临蜀山。
不然一行亦不恶，潼川应如锦城乐。
邓侯功名凛如在，拾遗风采今犹昨。
流马木牛诸葛公，飞挽正欲修前功。
蜀民险远日凋瘵，摩抚要令畿甸同。
况公五绝追鼻祖，隶古真有两汉风。
归来富贵固未晚，为传此学川西东。

仄平平平○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄平仄。
平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○○仄仄○仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄仄仄，平平○○仄平仄。
仄平平平仄○仄，仄○平仄平○仄。
平仄仄平平仄平，平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。

wǒ lái dān qiū chéng èr chē ， sòng kè wǎng wǎng wàn lǐ yú 。
shèng shān shǐ jūn bié jìn jiǔ ， hàn zhōng jùn chéng xīn jì shū 。
gōng zhǐ sì míng xǐ lín jìng ， diǎn wǔ hé zhī chéng huà bǐng 。
yáng jīng hū zuò zǐ tóng xíng ， qù lù liù qiān yì hé jiǒng 。
yú háng míng jiā duō jùn qí ， jūn wū bèi xíng yóu bái méi 。
yōng róng jìn yùn zú yí kuàng ， bǎi jiā dào shǒu wú tíng pī 。
xiàng lái láng cáo tiān zhǐ chǐ ， yǐn shēn mǐn shān jiē shāng bó 。
jiǎ hú tàn yǎng qīng jié gāo ， wù zhōng qīn jiàn yuè wáng shí 。
cǐ xíng chì yù bù zuò nán ， shǒu zhē xī rì yòu cháng ān 。
cháng ān rì jìn gōng yìng zhù ， wèi fàng shǐ xīng lín shǔ shān 。
bù rán yī xíng yì bù è ， tóng chuān yìng rú jǐn chéng lè 。
dèng hóu gōng míng lǐn rú zài ， shí yí fēng cǎi jīn yóu zuó 。
liú mǎ mù niú zhū gě gōng ， fēi wǎn zhèng yù xiū qián gōng 。
shǔ mín xiǎn yuǎn rì diāo zhài ， mó fǔ yào lìng jī diàn tóng 。
kuàng gōng wǔ jué zhuī bí zǔ ， lì gǔ zhēn yǒu liǎng hàn fēng 。
guī lái fù guì gù wèi wǎn ， wèi chuán cǐ xué chuān xī dōng 。

牛 马

送虞仲房赴潼川漕

—— 樓鑰

我來丹丘乘貳車，送客往往萬里餘。
盛山使君別寖久，漢中郡丞新寄書。
公指四明喜鄰境，典午何知成畫餠。
揚旌忽作梓潼行，去路六千抑何迥。
餘杭名家多俊奇，君於輩行尤白眉。
雍容晉韻足夷曠，百家到手無停披。
向來郎曹天咫尺，引身閩山接商舶。
賈胡嘆仰清節高，霧中親見越王石。
此行叱馭不作難，手遮西日又長安。
長安日近公應住，未放使星臨蜀山。
不然一行亦不惡，潼川應如錦城樂。
鄧侯功名凜如在，拾遺風采今猶昨。
流馬木牛諸葛公，飛輓正欲修前功。
蜀民險遠日凋瘵，摩撫要令畿甸同。
況公五絕追鼻祖，隸古真有兩漢風。
歸來富貴固未晚，爲傳此學川西東。

仄平平平○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄平仄。
平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○○仄仄○仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄仄仄，平平○○仄平仄。
仄平平平仄○仄，仄○平仄平○仄。
平仄仄平平仄平，平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。

wǒ lái dān qiū chéng èr chē ， sòng kè wǎng wǎng wàn lǐ yú 。
shèng shān shǐ jūn bié jìn jiǔ ， hàn zhōng jùn chéng xīn jì shū 。
gōng zhǐ sì míng xǐ lín jìng ， diǎn wǔ hé zhī chéng huà bǐng 。
yáng jīng hū zuò zǐ tóng xíng ， qù lù liù qiān yì hé jiǒng 。
yú háng míng jiā duō jùn qí ， jūn wū bèi xíng yóu bái méi 。
yōng róng jìn yùn zú yí kuàng ， bǎi jiā dào shǒu wú tíng pī 。
xiàng lái láng cáo tiān zhǐ chǐ ， yǐn shēn mǐn shān jiē shāng bó 。
jiǎ hú tàn yǎng qīng jié gāo ， wù zhōng qīn jiàn yuè wáng shí 。
cǐ xíng chì yù bù zuò nán ， shǒu zhē xī rì yòu cháng ān 。
cháng ān rì jìn gōng yìng zhù ， wèi fàng shǐ xīng lín shǔ shān 。
bù rán yī xíng yì bù è ， tóng chuān yìng rú jǐn chéng lè 。
dèng hóu gōng míng lǐn rú zài ， shí yí fēng cǎi jīn yóu zuó 。
liú mǎ mù niú zhū gě gōng ， fēi wǎn zhèng yù xiū qián gōng 。
shǔ mín xiǎn yuǎn rì diāo zhài ， mó fǔ yào lìng jī diàn tóng 。
kuàng gōng wǔ jué zhuī bí zǔ ， lì gǔ zhēn yǒu liǎng hàn fēng 。
guī lái fù guì gù wèi wǎn ， wèi chuán cǐ xué chuān xī dōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我来到丹丘乘坐两辆车，送客走了万里之余。
盛山使君离别已经很久了，汉中郡丞又寄来新书。
你指着四明欣赏着邻境，我却不知道典午何时能成为画饼之功。
扬起旌旗，突然来到梓潼行，前方的道路延绵六千里似乎并不遥远。
余杭的名士才子众多，但你的行为在其中尤为突出。
雍容举止有着晋国文风，涉猎百家之学不停披揭。
长久以来，你作为郎曹的官职，天地间仿佛只有一步之遥，接触到闽山与商舶。
贾胡叹服你高洁清白的品德，亲眼见过越王的巨石。
这次出行很快就过去了，没有遇到太多的困难，就像手遮西日般短暂。
长安的日子渐近，你应该留在那里，暂时不用派遣使星到蜀山。
不过如果你一定要出行，也不会受到阻碍，潼川之地应该像锦城一样欢乐。
邓侯的功名仍然威严如在，拾遗的风采现在依然如昨。
流马、木牛、诸葛公，正准备修复前功。
蜀地的百姓险阻遥远，而你的抚慰却要使内外疆域一致。
何况你五绝诗文还继承着先人的衣钵，篆刻技艺真正传承自两汉时期的风采。
归来时依然年轻富贵，传承这门学问自川西传到东部。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：

送虞仲房赴潼川漕 其二 (sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

保障平时计，遐民力未宽。
梓潼将漕险，廊庙择才难。
江水东流急，秦山北顾寒。
平沙八阵在，倚剑夕阳看。

仄平平平○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄平仄。
平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○○仄仄○仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄仄仄，平平○○仄平仄。
仄平平平仄○仄，仄○平仄平○仄。
平仄仄平平仄平，平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送虞仲房赴潼川漕 其三 (sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

小隠横溪胜，青山照眼高。
芝兰春满痤，风雨醉挥毫。
苦恨登门晚，深惭倒屣劳。
公归佩荷橐，肯问及蓬蒿。

仄平平平○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄平仄。
平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○○仄仄○仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄仄仄，平平○○仄平仄。
仄平平平仄○仄，仄○平仄平○仄。
平仄仄平平仄平，平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送虞仲房赴潼川漕 其一 (sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

夙昔青云上，谁令鬓发苍。
家声唐秘监，墨妙汉中郎。
牢落山林久，间关道路长。
西风足清啸，几日上瞿唐。

仄平平平○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄平仄。
平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○○仄仄○仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄仄仄，平平○○仄平仄。
仄平平平仄○仄，仄○平仄平○仄。
平仄仄平平仄平，平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又寄潼川漕仲房 其三 (yòu jì tóng chuān cáo zhòng fáng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

鸿鴈天涯到，云泥未阔疎。
汉卿来子墨，秦殿识中书。
欲作辽东献，空慙楚地余。
寒虫吟露草，此意合怜渠。

仄平平平○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄平仄。
平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○○仄仄○仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄仄仄，平平○○仄平仄。
仄平平平仄○仄，仄○平仄平○仄。
平仄仄平平仄平，平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又寄潼川漕仲房 其二 (yòu jì tóng chuān cáo zhòng fáng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

郡县仍荒政，朝廷念远方。
向来传诏札，不独戒戎羌。
帝德乾坤大，天聪日月光。
边防须至计，社稷倚安疆。

仄平平平○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄平仄。
平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○○仄仄○仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄仄仄，平平○○仄平仄。
仄平平平仄○仄，仄○平仄平○仄。
平仄仄平平仄平，平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又寄潼川漕仲房 其一 (yòu jì tóng chuān cáo zhòng fáng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

巴蜀劳肤使，溪山隔岁华。
一身知许国，万里岂忘家。
腊雪装归辔，春风閲禁花。
君王定前席，不必赋长沙。

仄平平平○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄平仄。
平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○○仄仄○仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄仄仄，平平○○仄平仄。
仄平平平仄○仄，仄○平仄平○仄。
平仄仄平平仄平，平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 李简。

山遶一城藏古寺，江连二水送孤舟。
（见《锦绣万花谷续集》卷十三「潼川府」引。
宋之潼川府即唐之梓州。
）。

仄平平平○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄平仄。
平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○○仄仄○仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄仄仄，平平○○仄平仄。
仄平平平仄○仄，仄○平仄平○仄。
平仄仄平平仄平，平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和虞仲房潼川运使韵 (hé yú zhòng fáng tóng chuān yùn shǐ yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

西湖樽俎忆风流，今日樯乌过我州。
万里相忘嗟又别，九华何惜更同游。
中郎有字新鎸石，小子无言只点头。
及此公余多暇日，为君作计且邀留。

仄平平平○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄平仄。
平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○○仄仄○仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄仄仄，平平○○仄平仄。
仄平平平仄○仄，仄○平仄平○仄。
平仄仄平平仄平，平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄潼川漕虞齐年 (jì tóng chuān cáo yú qí nián)

。 朝代：宋 。    作者： 邵博。

尽略威严拊困穷，使车三出未论功。
交游善者疑多可，节义临之凛不同。
惜我已生前辈後，求君须向古人中。
北堂老监归何晚，四海今还贞观风。

仄平平平○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄平仄。
平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○○仄仄○仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄仄仄，平平○○仄平仄。
仄平平平仄○仄，仄○平仄平○仄。
平仄仄平平仄平，平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送苏寿甫少卿赴潼川漕 (sòng sū shòu fǔ shǎo qīng fù tóng chuān cáo)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

老坡送江直入海，君今归寻江之源。
外台去乡苦不远，为持使节临潼川。
君家家世四海闻，单于一问惊胡尘。
归来便合上清禁，胡为日念横峨岷。
贤哉群从传家风，夕郎名节世所宗。
诸卿亦复载清德，况君又似尚书公。
寿皇念旧久更深，圣明亲擢传玉音。
君归宁能及黔突，定应召馹来追寻。
清献入蜀携一龟，君今数鹤同载归。
他时未免蕙帐怨，人在西清鹤自飞。

仄平平平○仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平仄平仄。
平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○○仄仄○仄。
仄○仄仄仄仄○，仄平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄仄仄，平平○○仄平仄。
仄平平平仄○仄，仄○平仄平○仄。
平仄仄平平仄平，平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照