sòng yú shǎo qīng zhī mù zhōu
送余少卿知睦州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

青山峡里桐庐郡,七里滩头太守船。
云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田。
养茶摘蕊新春後,种橘收包小雪前。
民事萧条官政简,家书时问霅溪边。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng shān xiá lǐ tóng lú jùn , qī lǐ tān tóu tài shǒu chuán 。
yún wù wèi kāi cáng sù niǎo , pō yuán jiāng jìn jiàn shāo tián 。
yǎng chá zhāi ruǐ xīn chūn hòu , zhǒng jú shōu bāo xiǎo xuě qián 。
mín shì xiāo tiáo guān zhèng jiǎn , jiā shū shí wèn zhà xī biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青山峡里桐庐郡,七里滩头太守船。
云雾未开,藏宿鸟;坡原将近,见烧田。
养茶摘蕊新春后,种橘收包小雪前。
民事萧条,官政简;家书时问霅溪边。



总结:

这首古文描绘了桐庐郡的青山峡和七里滩头太守的船,山谷中云雾未散,宿鸟藏匿;而临近坡原却能看到烧田的景象。随后,提到春季之后采摘茶叶蕊花,小雪降临之前收获橘子。诗中还写到民间经济衰落,政府行政简洁,家书中关心霅溪边的事情。整体描绘了自然景观与人文景观的交融,以及时代背景下人们生活的变迁。

赏析:: 该古诗以送别余少卿赴知睦州为题材,表现了作者梅尧臣对友人的送别之情。诗中以青山、云雾、桐庐郡等自然景物作背景,描绘出动人的离情,以及友人即将踏上行程的情景。首两句以青山峡、七里滩为景,展现出诗人目送友人启程的场景,云雾笼罩、宿鸟藏匿,暗示着行程的未知和艰险。接着描述了农事养茶、橘子成熟的时节,表现了岁月流转,人事如茶橘般成熟与收获。最后两句,以官民、家书为背景,表达了诗人对友人的祝愿和思念之情。
标签: 行旅 送别 感怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:寄睦州朱少卿首句:何幸乡枌托使麾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送张栩扶侍之睦州 (sòng zhāng xǔ fú shì zhī mù zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

遥忆新安旧,扁舟复却还。
浅深看水石,来往逐云山。
入县余花在,过门故柳闲。
东征随子去,皆隐薜萝间。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送睦州张参军 (sòng mù zhōu zhāng cān jūn)

朝代:唐    作者: 张乔

重禄轻身日,清资近故乡。
因知送君後,转自惜年芳。
远水分林影,层峰起鸟行。
扁舟此中去,溪月有余光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄睦州朱少卿 (jì mù zhōu zhū shǎo qīng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

何幸乡枌托使麾,忆曾淮澨见风仪。
泉分龙岫成新酿,庙锁琼蕤换旧枝。
二水清涵潭月夜,千峯晴卷雪云时。
向来萧洒称名郡,少缓龚黄次补期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

睦州担板 (mù zhōu dān bǎn)

朝代:宋    作者: 释守卓

脑後与一锥,头头堕坑坎。
直饶唤不回,也是虚担板。
休担板,透过睦州关,乾坤一只眼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送愚卿兼简鲁卿卓卿 (sòng yú qīng jiān jiǎn lǔ qīng zhuó qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

逢人尽道为官去,为访名山只有君。
屦底冲残大仰雪,笔头带得祝融云。
区区自誓王逸少,历历卧游宗少文。
归见二难应细说,恨余佳处阻平分。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送殿丞杨备通理睦州 (sòng diàn chéng yáng bèi tōng lǐ mù zhōu)

朝代:宋    作者: 宋庠

引籍淹闺序,监州得海壖。
贪随涛鹭驿,倦趁火城天。
织紵吴侬富,垂纶汉客贤。
遥知怀我处,霜月暝楼边。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 (sòng huáng zhòng bǐng shǎo qīng zhī lú zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

灩澦方如象,余皇底似飞。
相将刺天去,收拾大名归。
西掖桐阴静,泸南荔子肥。
未应经世具,便欲闭山扉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送江卿知徐州 (sòng jiāng qīng zhī xú zhōu)

朝代:宋    作者: 强至

鳬绎州山并画开,东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖,入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅,金羁看戏项王台。
都门送别无新句,尽属文通自赋来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送任大卿知汉州张少卿知眉州 (sòng rèn dà qīng zhī hàn zhōu zhāng shǎo qīng zhī méi zhōu)

朝代:宋    作者: 魏了翁

冬卿怀绂行清秋,又送两卿归作州。
寄声三州之父老,从今安用思故侯。
朝廷择守重於昔,亲擢名卿畀华职。
两卿更是敭历深,元把麾来复麾出。
双骑紫马去朝天,羁金络月凌虹烟。
逡巡似惜锦障泥,急流欲渡不肯前。
好官岂为多荣禄,两卿之归得吾欲。
昨夜流星声撼屋,光芒照人不成宿。
起看北斗行云端,驱策四运无停鞭。
旁穿上透多风寒,九州霜露方漫漫。
人间分位各有制,行得一分一分是。
两卿去矣吾亦归,多为天公怜赤子。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。