jì mù zhōu zhū shǎo qīng
寄睦州朱少卿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张伯玉 (zhāng bǎi yù) 。

何幸乡枌托使麾，忆曾淮澨见风仪。
泉分龙岫成新酿，庙锁琼蕤换旧枝。
二水清涵潭月夜，千峯晴卷雪云时。
向来萧洒称名郡，少缓龚黄次补期。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé xìng xiāng fén tuō shǐ huī ， yì céng huái shì jiàn fēng yí 。
quán fēn lóng xiù chéng xīn niàng ， miào suǒ qióng ruí huàn jiù zhī 。
èr shuǐ qīng hán tán yuè yè ， qiān fēng qíng juàn xuě yún shí 。
xiàng lái xiāo sǎ chēng míng jùn ， shǎo huǎn gōng huáng cì bǔ qī 。

动物龙

寄睦州朱少卿

—— 張伯玉

何幸鄉枌託使麾，憶曾淮澨見風儀。
泉分龍岫成新釀，廟鎖瓊蕤換舊枝。
二水清涵潭月夜，千峯晴捲雪雲時。
向來蕭灑稱名郡，少緩龔黄次補期。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
何幸乡枌托使麾，忆曾淮澨见风仪。

泉分龙岫成新酿，庙锁琼蕤换旧枝。

二水清涵潭月夜，千峯晴卷雪云时。

向来萧洒称名郡，少缓龚黄次补期。

【全诗总结：】
这首古诗描绘了一幅美丽宜人的乡村景象，同时表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对将来光明前景的期待。

诗中以乡枌（fén）托使麾（huī），勾起了诗人对过去的记忆。淮澨（zé）是指淮水和泗水的交汇处，风仪（yí）指河道的形态和景色，这里是诗人曾经见过的美丽风景，令他难以忘怀。

接着诗人描述了一幅自然景观的图景。清泉从龙岭上流下来，好像是新酿的美酒，而古庙却将美丽的花朵锁住了，只有换上新枝才能重新绽放。

夜晚，两条河水澄清如镜，映着湖泊的月光，形成宁静而美丽的画面。而在晴朗的日子，山峦卷起如雪般的白云，如画一般的美景令人心旷神怡。

整首诗表现了诗人对家乡乡林乡野美景的怀念，同时也抒发了对未来的美好期望。诗人将萧洒自在的生活和自己的名声与位高权重相比，认为少缓龚黄而继续补充职位也是值得的。这些情感在古代诗人的笔下被表现得淋漓尽致，展现了作者对家乡和未来的热爱和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍：🔈

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。查看更多>>