sòng yǒu rén yóu biān
送友人游边 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 项斯 (xiàng sī)

方春到帝京,有恋有愁幷。
万里江海思,半年沙塞程。
绿阴斜向驿,残照远侵城。
自可资新课,还期振盛名。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fāng chūn dào dì jīng , yǒu liàn yǒu chóu bìng 。
wàn lǐ jiāng hǎi sī , bàn nián shā sāi chéng 。
lǜ yīn xié xiàng yì , cán zhào yuǎn qīn chéng 。
zì kě zī xīn kè , huán qī zhèn shèng míng 。

送友人遊邊

—— 項斯

方春到帝京,有戀有愁幷。
萬里江海思,半年沙塞程。
綠陰斜向驛,殘照遠侵城。
自可資新課,還期振盛名。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fāng chūn dào dì jīng , yǒu liàn yǒu chóu bìng 。
wàn lǐ jiāng hǎi sī , bàn nián shā sāi chéng 。
lǜ yīn xié xiàng yì , cán zhào yuǎn qīn chéng 。
zì kě zī xīn kè , huán qī zhèn shèng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
方春来到帝京,心中充满了思念和忧愁。
漫长的旅途,让他对遥远的江海产生了深深的思念,行程耗去了半年的时间。
郊外的绿荫斜斜地覆盖在驿站上,远处的残阳逐渐蔓延进城。
他深信自己能够在这里获得新的启示,期望能够取得辉煌的名声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送友人游边》的诗:

本文作者项斯介绍:🔈

项斯,字子迁,江东人。会昌四年擢第,终丹徒尉。诗一卷。 查看更多>>

项斯的诗:

相关诗词: