首页 > 发现 > 全唐诗 > 送友人游边

sòng yǒu rén yóu biān
 送友人游边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 黄滔 (huáng tāo) 。

虏酒不能浓，纵倾愁亦重。
关河初落日，霜雪下穷冬。
野烧枯蓬旋，沙风匹马冲。
蓟门无易过，千里断人踪。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lǔ jiǔ bù néng nóng ， zòng qīng chóu yì chóng 。
guān hé chū luò rì ， shuāng xuě xià qióng dōng 。
yě shāo kū péng xuán ， shā fēng pǐ mǎ chōng 。
jì mén wú yì guò ， qiān lǐ duàn rén zōng 。

马

送友人遊邊

—— 黃滔

虜酒不能濃，縱傾愁亦重。
關河初落日，霜雪下窮冬。
野燒枯蓬旋，沙風匹馬衝。
薊門無易過，千里斷人蹤。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lǔ jiǔ bù néng nóng ， zòng qīng chóu yì chóng 。
guān hé chū luò rì ， shuāng xuě xià qióng dōng 。
yě shāo kū péng xuán ， shā fēng pǐ mǎ chōng 。
jì mén wú yì guò ， qiān lǐ duàn rén zōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
敌国的酒无法醇厚，就算畅饮也无法消除内心的忧愁。
关山的日头刚落下，严寒的冬天下着霜雪。
野火烧尽了干枯的蓬草，沙尘暴中疾驰的骏马。
越过蓟门并不容易，千里之外断绝了人的踪影。



总结：

这首诗描绘了一种战乱时期的苦难与困顿。诗人以凄凉的笔触表达了对敌国困苦生活的体悟。诗中运用自然景物和行动描写，通过酒的浓淡、日落的时刻、霜雪的降临、野火的蔓延以及穿越关山的艰难等形象，刻画出人们的痛苦与努力。整首诗以简洁明了的语言，传达出深沉的哀愁与忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送友人游边》的诗：

本文作者黄滔介绍：🔈

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗：

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清，本自高僧住。新松五十年，...

  • 寓言

    流年五十前，朝朝倚少年。流年五十後，...

  • 长安书事

    终不离青山，谁道云无心。却是白云士，...

  • 贾客

    大舟有深利，沧海无浅波。利深波也深，...

  • 寄友人

    君爱桃李花，桃李花易飘。妾怜松柏色，...

  • 落花

    落花辞高树，最是愁人处。一一旋成泥，...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰，登楼见姑射。美人隔千里，...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑，下马槐烟里。豪门腐粱肉，...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯，素心挑易尽。不及如顽石，...

  • 闺怨

    妾家五岭南，君戍三城北。雁来虽有书，...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词：