首页 > 全唐诗 > 送僧归南岳

sòng sēng guī nán yuè
 送僧归南岳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 项斯 (xiàng sī) 。

心知衡岳路，不怕去人稀。
船里谁鸣磬，沙头自曝衣。
有家从小别，是寺即言归。
料得逢春住，当禅云满扉。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xīn zhī héng yuè lù ， bù pà qù rén xī 。
chuán lǐ shuí míng qìng ， shā tóu zì pù yī 。
yǒu jiā cóng xiǎo bié ， shì sì jí yán guī 。
liào dé féng chūn zhù ， dāng chán yún mǎn fēi 。

送僧歸南嶽

—— 項斯

心知衡嶽路，不怕去人稀。
船裏誰鳴磬，沙頭自曝衣。
有家從小別，是寺即言歸。
料得逢春住，當禪雲滿扉。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xīn zhī héng yuè lù ， bù pà qù rén xī 。
chuán lǐ shuí míng qìng ， shā tóu zì pù yī 。
yǒu jiā cóng xiǎo bié ， shì sì jí yán guī 。
liào dé féng chūn zhù ， dāng chán yún mǎn fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
心中明白，前往衡岳的路，不畏道路荒芜。
船中有人敲响磬，沙滩上自然晾晒衣裳。
有家不能久留，一旦到寺便归还。
预料到春天来临时会停下脚步，心境沉浸在禅修的云雾之中。



总结：

这首诗描述了一个人内心明白自己要去衡岳的道路，不惧怕路途的荒凉。在船上，有人敲击着磬，沙滩上自然晾晒衣物。诗中提到虽有家庭，却不能久留，一旦到达寺庙就会回归其中。预料到春天来临时，这个人将停下脚步，沉浸在禅修的心境中。整首诗表达了对禅修和追求内心宁静的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送僧归南岳》的诗：

本文作者项斯介绍：🔈

项斯，字子迁，江东人。会昌四年擢第，终丹徒尉。诗一卷。 查看更多>>

项斯的诗：

相关诗词：