tí líng hú chǔ shì xī jū
题令狐处士谿居 🔈
白发已过半,无心离此溪。
病尝山药徧,贫起草堂低。
为月窗从破,因诗壁重泥。
近来常夜坐,寂莫与僧齐。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白髮已過半,無心離此溪。
病嘗山藥徧,貧起草堂低。
爲月窗從破,因詩壁重泥。
近來常夜坐,寂莫與僧齊。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
白发已经过了一半,我不愿意离开这条溪流。
曾经因病品尝了遍山药,因贫穷而住在低矮的草堂。
月亮透过破损的窗户,诗句被墙壁上的尘泥覆盖。
近来常常夜晚独自坐着,寂寞与僧人一样。
总结:
诗人已经年过半百,头发已经白了一半,他无心离开眼前的溪流,意味着他已经对现世不再有所追求。他曾经因病品尝了遍山药,因为贫穷而住在简陋的草堂。窗户破损,月光透过,诗人的墙壁上沾满了尘泥,但他仍然因写诗而沉迷其中。近来,他经常在夜晚独自坐着,与僧人一样静谧与寂寞。整首诗流露出诗人对世俗烦忧的舍弃,以及对诗歌创作的执着追求。
赏析:
这首诗《题令狐处士谿居》表现了作者项斯对于令狐处士清净自守、宁静恬淡的生活态度的赞美和向往。诗中以简练、质朴的文字,将令狐处士山居生活的景象展现出来。
首句“白发已过半,无心离此溪”,表现出令狐处士已经年老,白发已经占据半数,但他内心安宁,无欲无求,守候在这溪水边。白发象征着时光流逝,无心离溪则表达了对于宁静生活的向往。
接下来两句“病尝山药徧,贫起草堂低”,描述了令狐处士的朴素生活。他病痛过,品尝过山药,贫困之时,起居在简陋的草堂,生活俭朴,却也恬淡自足。
之后的两句“为月窗从破,因诗壁重泥”,形象地表现了令狐处士的幽居之景。月光透过破破烂烂的窗户,泥泞的墙壁上贴满了他写的诗歌,显示了他专心致志于创作的精神。
最后两句“近来常夜坐,寂莫与僧齐”,表达了他近来常在夜晚独自坐着,寂静无人,只有寥寥僧伴。这种寂静、专注于创作和寻求内心宁静的生活态度,令人深感敬佩。
项斯的诗:
-
寄石桥僧
逢师入山日,道在石桥边。别後何人见,...
-
送欧阳衮归闽中
秦城几年住,犹着故乡衣。失意时相识,...
-
古观
置观碑已折,看松年不分。洞中谁识药,...
-
题令狐处士谿居
白发已过半,无心离此溪。病尝山药徧,...
-
送僧归南岳
心知衡岳路,不怕去人稀。船里谁鸣磬,...
-
宁州春思
失意离城早,边城任见花。初为断酒客,...
-
山友赠藓花冠
尘污出华发,慙君青藓冠。此身闲未得,...
-
蛮家
领得卖珠钱,还归铜柱边。看儿调小象,...
-
早春题湖上顾氏新居二首 一
近得水云看,门长侵早开。到时微有雪,...
-
早春题湖上顾氏新居二首 二
门不当官道,行人到亦稀。故从餐後出,...
- 项斯诗全集>>
相关诗词:
题井陉双谿李道士所居 (tí jǐng xíng shuāng xī lǐ dào shì suǒ jū)
五粒松花酒,双谿道士家。
唯求缩却地,乡路莫教赊。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
过缑山王处士黑石谷隐居 (guò gōu shān wáng chǔ shì hēi shí gǔ yǐn jū)
旧居缑山下,偏识缑山云。
处士久不还,见云如见君。
别来逾十秋,兵马日纷纷。
青谿开战场,黑谷屯行军。
遂令巢由辈,远逐麋鹿羣。
独有南涧水,潺湲如昔闻。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谿叟 (xī sǒu)
谿翁居处静,谿鸟入门飞。
早起钓鱼去,夜深乘月归。
露香菰米熟,烟煖荇丝肥。
潇洒尘埃外,扁舟一草衣。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
琅琊山六题 琅琊谿 (láng yá shān liù tí láng yá xī)
空山雪消谿水涨,游客渡谿横古槎。
不知谿源来远近,但见流出山中花。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
劳山居寄呈吴处士 (láo shān jū jì chéng wú chǔ shì)
官居鼎鼐古今无,名士才臣独一余。
贤阁御题龙墨灿,诏归补衮在须臾。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
题令狐家木兰花 (tí líng hú jiā mù lán huā)
腻如玉指涂朱粉,光似金刀剪紫霞。
从此时时春梦里,应添一树女郎花。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
题处州录参厅平远楼 (tí chù zhōu lù cān tīng píng yuǎn lóu)
山川着意吐幽奇,穠淡风烟总令姿。
大似鹅谿垂数幅,饱看摩诘画中诗。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赠令狐博士 (zèng líng hú bó shì)
头白新年六十余,近闻生计转空虚。
久为博士谁能识,自到长安赁舍居。
骑马出随寻寺客,呼儿散写乞钱书。
古来贤哲皆如此,应是才高与衆疎。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
武谿深 (wǔ xī shēn)
五谿妖蛮盘瓠种,穴狐跳梁恃余勇。
汉庭老骥闻朔风,两耳如锥四蹄踊。
南方毒雾堕跕鸢,五谿谿深军不前。
健儿六月半病死,欲渡五谿无渡船。
将军誓死心独苦,本为官家诛黠虏。
谁知君侧有谗徒,刚道将军似贾胡。
人生富贵一衰歇,会令薏苡成明珠。
祁连高结衞青冢,文渊藁葬无人送。
至今行客武溪傍,谁为将军一悲恸。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。