mán jiā
蛮家 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 项斯 (xiàng sī)

领得卖珠钱,还归铜柱边。
看儿调小象,打鼓试新船。
醉後眠神树,耕时语瘴烟。
不逢寒便老,相问莫知年。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǐng dé mài zhū qián , huán guī tóng zhù biān 。
kàn ér tiáo xiǎo xiàng , dǎ gǔ shì xīn chuán 。
zuì hòu mián shén shù , gēng shí yǔ zhàng yān 。
bù féng hán biàn lǎo , xiāng wèn mò zhī nián 。

蠻家

—— 項斯

領得賣珠錢,還歸銅柱邊。
看兒調小象,打鼓試新船。
醉後眠神樹,耕時語瘴煙。
不逢寒便老,相問莫知年。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǐng dé mài zhū qián , huán guī tóng zhù biān 。
kàn ér tiáo xiǎo xiàng , dǎ gǔ shì xīn chuán 。
zuì hòu mián shén shù , gēng shí yǔ zhàng yān 。
bù féng hán biàn lǎo , xiāng wèn mò zhī nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
领了卖珠子的钱,又回到了铜柱边。
看着孩子调教小象,敲打鼓试验新船。
醉酒后在神树下入眠,耕作时说着沼气弥漫的烟。
不曾遇到寒冷便显老,别人询问年龄也不知道。



总结:

这首诗通过描述一系列场景和情景,反映了生活的片段和人生的感慨。诗人表达了领取卖珠钱归还铜柱边的平凡经历,以及观察孩子驯养小象和试验新船的场景。他描述了酒后在神树下入眠和农时说话时沼气弥漫的情景。最后,诗人提到自己不曾经历过严寒却显得苍老,也不知道自己的年龄。整首诗以平实的语言描绘了生活的琐碎和人生的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《蛮家》的诗:

本文作者项斯介绍:🔈

项斯,字子迁,江东人。会昌四年擢第,终丹徒尉。诗一卷。 查看更多>>

项斯的诗:

相关诗词: