sòng yǒu rén qì guān guī shān jū
送友人弃官归山居 🔈
不爱人间紫与绯，却思松下着山衣。
春郊雨尽多新草，一路青青蹋雨归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不愛人間紫與緋，卻思松下著山衣。
春郊雨盡多新草，一路青青蹋雨歸。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我不喜欢世俗的紫色和绯红，
却思念松树下洒在山衣上的雨滴。
春天郊外雨水停歇，新草丛茂盛，
我踏着湿漉漉的青草一路归家。
这首诗描绘了诗人对于自然的热爱和对繁华世界的疏离。他不喜欢世俗的色彩，而是追求山林中的清幽与宁静。诗人在春天的郊外，雨过天晴，新生的草地青翠欲滴。他踏着湿漉漉的青草，怀揣着对自然的眷恋，归回自己的家园。整首诗以简练的语言表达了诗人内心深处的情感和对大自然的向往。
赏析：
这首诗是唐代诗人雍陶的《送友人弃官归山居》，表达了诗人对友人放弃官职，归隐山林的赞美和羡慕之情。诗中的意境深邃，用词简练而意味深长，充分展现了诗人对自然和清净生活的向往。
首句“不爱人间紫与绯”，以“紫与绯”指代世俗繁华和权势，表明诗人的友人不喜欢红尘世界的荣华富贵，更愿意追求山林间宁静的生活。接着，“却思松下着山衣”，通过“松下”这一景物，展现了友人向往的归山居的清幽和宁静。
接下来的两句“春郊雨尽多新草，一路青青蹋雨归”，生动地描绘了春天郊外雨过后的新绿景象，以及友人踏雨而归的画面。这里的“新草”和“青青”都传达出一种生命的活力和宁静的感觉，与前文的世俗对比更加强烈。
整首诗通过简洁的文字和生动的画面，表达了诗人对友人归山隐居的羡慕和对清净自然生活的向往之情。
雍陶的诗：
相关诗词：
送王侃主簿弃官归南城三首 其二 (sòng wáng kǎn zhǔ bó qì guān guī nán chéng sān shǒu qí èr)
侵侵尘土欲何为，满腹诗书不遇知。
归去青山终我老，挂冠全胜拜官时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送王侃主簿弃官归南城三首 其一 (sòng wáng kǎn zhǔ bó qì guān guī nán chéng sān shǒu qí yī)
纷纷岚翠扑征衣，蒲酌离觞对落晖。
忆着故园心已醉，更堪临水送人归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄张晋卿时弃官还家 (jì zhāng jìn qīng shí qì guān huán jiā)
闻道新安尉，清羸只自如。
归来陶令赋，养性子真书。
情在交游厚，心于仕进疏。
人忧弃妻子，独入剡中居。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送王侃主簿弃官归南城三首 其三 (sòng wáng kǎn zhǔ bó qì guān guī nán chéng sān shǒu qí sān)
泠泠风露菊花时，有客言归便得归。
自是不归归便得，灵羊峡口櫂如飞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送友人弃官游江左 (sòng yǒu rén qì guān yóu jiāng zuǒ)
羡君休作尉，万事且全身。
寰海多虞日，江湖独往人。
姓名何处变，鸥鸟几时亲。
别後吴中使，应须访子真。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送李友路秀才赴举 (sòng lǐ yǒu lù xiù cái fù jǔ)
谁怜相门子，不语望秋山。
生长绮纨内，辛勤笔砚间。
荣亲在名字，好学弃官班。
伫俟明年桂，高堂开笑颜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送二友生归宜阳 (sòng èr yǒu shēng guī yí yáng)
二生俱我友，清苦辈流稀。
旧国居相近，孤帆秋共归。
残阳沙鸟乱，疎雨岛枫飞。
几宿多山处，猨啼烛影微。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻张六复弃官归 (wén zhāng liù fù qì guān guī)
应怀折腰辱，复作弃官行。
颇似陶彭泽，兼疑尚子平。
兵戈未消散，盗贼苦纵横。
余亦存丘壑，相期作耦耕。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送陈内机弃官还 (sòng chén nèi jī qì guān huán)
一官已判归休，五斗何须外求。
违己莫询田父，折腰免见督邮。
身寄红莲绿幕，梦餐翠柏丹霞。
归去聊寻旧隠，功名盍付渠家。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。