jì dāng tú zhào shào fǔ yán
寄当涂赵少府炎 🔈
晚登高楼望,木落双江清。
寒山饶积翠,秀色连州城。
目送楚云尽,心悲胡雁声。
相思不可见,回首故人情。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
晚登高樓望,木落雙江清。
寒山饒積翠,秀色連州城。
目送楚雲盡,心悲胡雁聲。
相思不可見,迴首故人情。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
夜晚登上高楼望望,见到两岸的江水清澈,如同翠绿的宝石。寒山上长满了郁郁葱葱的翠绿植物,美丽的景色连绵至州城。我目送着楚云渐渐散尽,心中感叹着胡雁的哀鸣声。相思之情无法被现身,只能回首怀念往昔的故人情感。
赏析:
这首诗是唐代著名诗人李白的《寄当涂赵少府炎》,诗人借着登高远望的情景,表达了自己的离情和对故人的思念之情。
首节写诗人晚上登上高楼,远望着美丽的景色。诗人看到木叶纷纷落下,双江的水清澈见底。这里的景色描写生动,通过“木落双江清”表现了秋天的景象,给人以宁静、清新的感觉。
接着诗人写寒山上积攒了翠绿的树木,勾勒出了一幅秀美的自然画卷。山脉间青翠欲滴,城市在这秀美的山川之间显得微不足道。这里的描写通过“寒山饶积翠,秀色连州城”展示了大自然的壮丽与城市的渺小,表达了诗人对自然景色的赞美之情。
第三节写诗人在这美景之中,目送着江上的云彩渐渐散去,心中却充满了离愁别绪。背景中的胡雁发出凄凉的声音,更加凸显了诗人的孤独和离愁。这里的“心悲胡雁声”表现出了诗人内心的感受,让人感受到了他的离愁之情。
最后一节,诗人表达了对故人的深切思念,但却无法相见。通过“相思不可见,回首故人情”表现出了诗人对故友的眷恋之情,同时也点明了诗中的主题,即离情别绪。
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
送当涂赵少府赴长芦 (sòng dāng tú zhào shào fǔ fù cháng lú)
我来扬都市,送客回轻舠。
因夸楚太子,便覩广陵涛。
仙尉赵家玉,英风凌四豪。
维舟至长芦,目送烟云高。
摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。
前途傥相思,登岳一长谣。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
上范秘监 其一 (shàng fàn mì jiān qí yī)
郡大当涂古,分符得少蓬。
威如乌府在,令与绣衣同。
铃阁紬书外,花村卖剑中。
少需抚摩意,来作玉堂翁。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
寄王少府 (jì wáng shào fǔ)
采松仙子徒销日,吃菜山僧枉过生。
多谢蓝田王少府,人间诗酒最关情。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
赵仲实如吴江扁舟来别因以送之 (zhào zhòng shí rú wú jiāng piān zhōu lái bié yīn yǐ sòng zhī)
少年结交翰墨场,举头不觉双鬓苍。
世涂巇嶮如羊肠,交情耐久无炎凉。
我今读书松竹庄,君兮去去吴松江。
音书莫惜频寄将,新诗分我古锦囊。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
寄东阳王明府 (jì dōng yáng wáng míng fǔ)
经炎虽得信,旦夕梦兼思。
多暇知无事,新秋合有诗。
树凉看雨过,吏散见蝉移。
谁共清宵坐,西轩月满池。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
涂中杂兴 其一 (tú zhōng zá xīng qí yī)
畏日炎炎火伞张,扁舟挂席泛沧浪。
飞流溅沫倾三峡,过嶮方知有底忙。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
海上怀华中旧游寄郑县刘少府造渭南王少府崟 (hǎi shàng huái huá zhōng jiù yóu jì zhèng xiàn liú shào fǔ zào wèi nán wáng shào fǔ yín)
凉风台上三峯月,不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远,梦魂长在子真家。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟 (zhōng qiū jì shàng ráo fù shì qīn yǒu chí yáng dāng tú sān shěn dì)
中秋佳月去年同,卧病还应记此翁。
不但婵娟千里共,客游俱在大江东。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
送绍兴叶帅改当涂 其二 (sòng shào xīng yè shuài gǎi dāng tú qí èr)
人言禹会即当涂,上曰芜湖抵监湖。
姑少副公求去尔,匪伊有诏盍归乎。
知心霜月浑无滓,回首春风定与俱。
慙愧蓬莱宾客後,愿言陪侍入天衢。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
使云阳寄府曹 (shǐ yún yáng jì fǔ cáo)
夙驾祗府命,冒炎不遑息。
百里次云阳,闾阎问漂溺。
上天屡愆气,胡不均寸泽。
仰瞻乔树巅,见此洪流迹。
良苗免湮没,蔓草生宿昔。
颓墉满故墟,喜返将安宅。
周旋涉涂潦,侧峭缘沟脉。
仁贤忧斯民,贱子甘所役。
公堂衆君子,言笑思与觌。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。