sòng yáo hé láng zhōng rèn háng zhōu
送姚合郎中任杭州 🔈
水陆中分程,看花一月行。
会稽山隔浪,天竺树连城。
候吏齎鱼印,迎船载斾旌。
渡江春始半,列屿草初生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水陸中分程,看花一月行。
會稽山隔浪,天竺樹連城。
候吏齎魚印,迎船載斾旌。
渡江春始半,列嶼草初生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
去程一半水路一半陆路,路上一个月的时间慢慢观赏花景。
会稽山将海浪相隔,而天竺城树木成片。
官员们带着鱼印前来迎接,船上高举着旗帜。
渡过江河,春天才刚刚开始一半,各岛屿上的草刚刚萌发。
姚合:唐代著名诗人。陕州(今河南省陕州区)人,宰相姚崇曾侄孙。曾任户部员外郎。
郎中:其职位仅次于丞相、尚书、侍郎的高级官员。
赏析::
这是一首唐代刘得仁创作的送别诗,题材为送行,表达了诗人对离别的情感以及对友人前程的祝愿。整首诗以描写旅行的场景为主线,融入了对自然景色和友情的感慨,采用了平易近人的语言,展现了浓郁的离愁别绪。
首句"水陆中分程,看花一月行。"表现了行程的情况一半水路一半陆路,姚合郎中准备开始到杭州赴任,正值春季,花开艳丽,寓意着生机和希望。
接下来的两句"会稽山隔浪,天竺树连城。"通过地理标志"会稽山"和"天竺树"来勾画出旅行的路线,描绘了山水之间的距离,增强了旅行的艰辛。
第三句"候吏齎鱼印,迎船载斾旌。"想象了友人到达时,当地吏员已经等待迎接,船上旗帜招展,暗示了友人的地位和行程的庄重。
最后两句"渡江春始半,列屿草初生。"将诗人的情感与自然景色相融合。江水涛声,列屿翠绿,勾画出壮丽的自然景色。
刘得仁的诗:
相关诗词:
牧杭州谢李太尉德裕 (mù háng zhōu xiè lǐ tài wèi dé yù)
皇恩特许拜杭坛,欲谢旌旄去就难。
偷拟白头瞻画戟,四神俱散发毛寒。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送姚杭州赴任因思旧游二首 一 (sòng yáo háng zhōu fù rèn yīn sī jiù yóu èr shǒu yī)
与君细话杭州事,为我留心莫等闲。
闾里固宜勤抚恤,楼台亦要数跻攀。
笙歌缥缈虚空里,风月依稀梦想间。
且喜诗人重管领,遥飞一醆贺江山。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
留辞杭州姚合郎中 (liú cí háng zhōu yáo hé láng zhōng)
波涛千里隔,抱疾亦相寻。
会宿逢高士,辞归值积霖。
丛桑山店迥,孤烛海船深。
尚有重来约,知无省阁心。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
舟行书事寄杭州崔员外 (zhōu xíng shū shì jì háng zhōu cuī yuán wài)
张颐任酒浇,开眼信花烧。
旧国归何滞,新知别又遥。
夜行篙触石,晚泊缆依桥。
若未重相见,无门解寂寥。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送庐郎中除杭州赴任 (sòng lú láng zhōng chú háng zhōu fù rèn)
罢起郎官草,初分刺史符。
海云迎过楚,江月引归吴。
城低涛声震,楼端蜃气孤。
千家窥驿舫,五马饮春湖。
柳色供诗用,莺声送酒须。
知君望乡处,枉道上姑苏。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送刘禹锡郎中赴苏州 二 (sòng liú yǔ xī láng zhōng fù sū zhōu èr)
州城全是故吴宫,香径难寻古藓中。
云水计程千里远,轩车送别九衢空。
鹤声高下听无尽,潮色朝昏望不同。
太守吟诗人自理,小斋闲卧白苹风。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)
我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送邢郎中赴太原 (sòng xíng láng zhōng fù tài yuán)
上将得良策,恩威作长城。
如今幷州北,不见有胡兵。
晋野雨初足,汾河波亦清。
所从古无比,意气送君行。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
喜姚郎中自杭州回 (xǐ yáo láng zhōng zì háng zhōu huí)
路多枫树林,累日泊清阴。
来去泛流水,翛然适此心。
一披江上作,三起月中吟。
东省期司谏,云门悔不寻。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。