sòng yáng zǐ kuān huán lín ān jì qián chù hé
送杨子宽还临安寄钱处和 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

送客天台不上船，东风款段喜扬鞭。
山容阁雪晓犹冷，花色烘云春正妍。
壠上麦芒犹绿嫩，枝间梅子渐青圆。
有怀阁老应诗罢，尽卷珠帘按管弦。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sòng kè tiān tāi bù shàng chuán ， dōng fēng kuǎn duàn xǐ yáng biān 。
shān róng gé xuě xiǎo yóu lěng ， huā sè hōng yún chūn zhèng yán 。
lǒng shàng mài máng yóu lǜ nèn ， zhī jiān méi zǐ jiàn qīng yuán 。
yǒu huái gé lǎo yìng shī bà ， jìn juàn zhū lián àn guǎn xián 。

送楊子寬還臨安寄錢處和

—— 曹勛

送客天台不上船，東風款段喜揚鞭。
山容閣雪曉猶冷，花色烘雲春正妍。
壠上麥芒猶綠嫩，枝間梅子漸青圓。
有懷閣老應詩罷，盡捲珠簾按管絃。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

送客天台不上船，东风款款地喜悦地扬鞭。
山容阁雪晓时依旧冷，花色映着云彩春天正美丽。
壠上的麦芒依然嫩绿，枝间的梅子逐渐青润圆满。
有怀念阁老，应该停止写诗，就此将卷起珍珠帘子，收拾乐器。
全诗表达了送客的情景，诗人不乘船上天台，而是享受着春天的美景。山上的雪依旧清冷，花朵鲜艳，而田野上的麦芒绿嫩，树枝上的梅子青润。诗人在这样的美景中怀念起了阁老，暂别诗文，享受音乐美好的时光。整首诗描绘了春天的景色和诗人内心的情感，表达了离别的深情和对美好时光的珍惜。

赏析：
这首古诗描述了送别客人的情景，以及在送别过程中所感受到的自然景物和人情风情。首两句表现了送别的场景，作者送别的时候天台上风和客人的喜悦心情交相辉映。接着，诗人描绘了景物，山间的雪、花、云、春天的景象，烘托了送别时节的氛围和景致。接着描述了大自然的生机勃勃，绿意盎然，勾勒出春天的生机。最后，诗人表达了对客人的期待，以及送别后的寂静，诗情深沉。
标签: 描写自然、送别情感、寄托期望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>