cì yùn hé nèi hàn yáng dà nián jiàn jì
次韵和内翰杨大年见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李虚己 (lǐ xū jǐ) 。

鳌冠三峰碧海宽，云谣初下霭芝兰。
采珠宫里骊龙睡，织锦机中彩凤盘。
药砌苍苔钱作点，粉墙修竹玉为竿。
闲从庄蜨亲鳬舄，曾得安期九转丹。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

áo guān sān fēng bì hǎi kuān ， yún yáo chū xià ǎi zhī lán 。
cǎi zhū gōng lǐ lí lóng shuì ， zhī jǐn jī zhōng cǎi fèng pán 。
yào qì cāng tái qián zuò diǎn ， fěn qiáng xiū zhú yù wèi gān 。
xián cóng zhuāng dié qīn fú xì ， céng dé ān qī jiǔ zhuǎn dān 。

动物龙

次韻和內翰楊大年見寄

—— 李虛己

鼇冠三峰碧海寬，雲謠初下靄芝蘭。
采珠宮裏驪龍睡，織錦機中彩鳳盤。
藥砌蒼苔錢作點，粉牆脩竹玉爲竿。
閑從莊蜨親鳬舄，曾得安期九轉丹。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鳌冠三峰，碧海宽阔，云谣初次落下，如霭般飘渺，芝兰芬芳。
采珠宫里，骊龙正在沉睡，织锦机中，彩凤盘旋。
药砌上苍苔点缀，钱币成为点缀，粉墙修建竹子，玉为竿。
闲暇时，从庄园蜜蜂亲近鳬舄，曾经获得安期九转丹药。

总结：

这首诗以绚丽的词藻描绘了一幅神秘而富有想象力的仙境图景。三座高耸的峰峦如鳌龙之冠，环绕着宽阔的碧海。初现的云谣给整个景象带来了朦胧之美，仿佛梦幻般的仙境。在采珠的宫殿里，一条神龙正在沉睡，织锦机中则飞舞着彩凤。环绕着仙境的围墙上长满了苍苔，钱币点缀其中，墙旁的竹林显得格外修长，宛如玉竿。在这片仙境中，甚至有蜜蜂亲近鳬舄，还曾得到过仙丹。整首诗通过奇妙的景象和神秘的元素，勾勒出了一个美妙的仙境画卷。

赏析：这首《次韵和内翰杨大年见寄》是唐代诗人李虚己的作品。诗人以咏史为题材，以华丽的辞藻和典故展现了壮丽的景色和令人向往的仙境。
首句“鳌冠三峰碧海宽”描绘了壮阔的山水画面，鳌冠三峰如巍峨的山脉，碧海如宽广的海洋，给人一种壮丽的感觉。而“云谣初下霭芝兰”则富有浪漫情感，云雾低垂，仿佛晨曦初现，空气中弥漫着淡淡的芝兰香气。
接下来的几句以宫廷为背景，“采珠宫里骊龙睡，织锦机中彩凤盘”，描写了仙境中的宫殿景致，宝物与神兽在其中构成了幻想般的画面。
诗中还出现了“药砌苍苔钱作点，粉墙修竹玉为竿”，通过描绘园林的细节，强调了仙境的奢华和宁静。最后两句“闲从庄蜨亲鳬舄，曾得安期九转丹”则点明了诗人在仙境中的自由自在，还有仙丹的神奇功效。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李虚己介绍：🔈

李虚己，字公受，建安（今福建建瓯）人。太宗太平兴国二年（九七七）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。累迁殿中丞，知遂州。入爲龙图阁待制，历判大理寺，迁右谏议大夫、出知河中府。召权御史中丞，後进给事中。真宗天禧五年（一○二一），知洪州（《北宋经抚年表》卷四）。又知池州，求分司南京，卒，年六十九。有《雅正集》十卷，已佚。《宋史》卷三○○有传。今录诗八首。查看更多>>