sōng yáng shū yuàn shī
嵩阳书院诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李廌 (lǐ zhì) 。

束发从政事，佩绶曳长裾。
守令有民社，裂地皆分符。
问之尔何由，必曰因业儒。
自致或世赏，因儒升仕涂。
一朝希斗禄，辄与故步殊。
佞夫专媚竈，要路事驰驱。
俗夫抗尘容，勾校迷墨朱。
自谓尚市道，不若效贾区。
何必念故业，易地有蘧庐。
嵩阳敞儒宫，远自唐之卢。
章圣旌隠君，此地构宏居。
崇堂讲遗文，宝楼藏赐书。
赏田逾千亩，负笈昔云趋。
劝农桑使者，利心巧阿谀。
飞书檄大农，鬻此奉时须。
垣墙聚蓬蒿，观殿巢鸢乌。
二纪无人迹，荒榛谁扫除。
桑羊固可烹，县令亦安乎。
今主尚仁政，美利四海敷。
仁贤任阿衡，天地一朝苏。
已责复蠲敛，肉骨生膏腴。
疲民悉按堵，此地尚荒芜。
淮西高夫子，为政多美誉。
百里政肃雍，民不困追胥。
愤彼释老子，遗宫徧山隅。
吾儒一何衰，废蹟可嗟吁。
连牋叩洛尹，移文讽使车。
义有子衿耻，功将泮水俱。
兴衰虽在天，此意良可书。
却思鬻此者，於儒与何诛。
又思昔县令，亦昔儒之徒。
兴儒有美意，无忘高大夫。

仄仄○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄平○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄平平，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平平仄仄平，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄平，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，平仄平仄平。

shù fā cóng zhèng shì ， pèi shòu yè cháng jū 。
shǒu lìng yǒu mín shè ， liè dì jiē fēn fú 。
wèn zhī ěr hé yóu ， bì yuē yīn yè rú 。
zì zhì huò shì shǎng ， yīn rú shēng shì tú 。
yī cháo xī dòu lù ， zhé yǔ gù bù shū 。
nìng fū zhuān mèi zào ， yào lù shì chí qū 。
sú fū kàng chén róng ， gōu xiào mí mò zhū 。
zì wèi shàng shì dào ， bù ruò xiào jiǎ qū 。
hé bì niàn gù yè ， yì dì yǒu qú lú 。
sōng yáng chǎng rú gōng ， yuǎn zì táng zhī lú 。
zhāng shèng jīng yǐn jūn ， cǐ dì gòu hóng jū 。
chóng táng jiǎng yí wén ， bǎo lóu cáng cì shū 。
shǎng tián yú qiān mǔ ， fù jí xī yún qū 。
quàn nóng sāng shǐ zhě ， lì xīn qiǎo ā yú 。
fēi shū xí dà nóng ， yù cǐ fèng shí xū 。
yuán qiáng jù péng hāo ， guān diàn cháo yuān wū 。
èr jì wú rén jì ， huāng zhēn shuí sǎo chú 。
sāng yáng gù kě pēng ， xiàn lìng yì ān hū 。
jīn zhǔ shàng rén zhèng ， měi lì sì hǎi fū 。
rén xián rèn ā héng ， tiān dì yī cháo sū 。
yǐ zé fù juān liǎn ， ròu gǔ shēng gāo yú 。
pí mín xī àn dǔ ， cǐ dì shàng huāng wú 。
huái xī gāo fū zǐ ， wéi zhèng duō měi yù 。
bǎi lǐ zhèng sù yōng ， mín bù kùn zhuī xū 。
fèn bǐ shì lǎo zǐ ， yí gōng biàn shān yú 。
wú rú yī hé shuāi ， fèi jì kě jiē xū 。
lián jiān kòu luò yǐn ， yí wén fěng shǐ chē 。
yì yǒu zǐ jīn chǐ ， gōng jiāng pàn shuǐ jù 。
xīng shuāi suī zài tiān ， cǐ yì liáng kě shū 。
què sī yù cǐ zhě ， wū rú yǔ hé zhū 。
yòu sī xī xiàn lìng ， yì xī rú zhī tú 。
xīng rú yǒu měi yì ， wú wàng gāo dài fū 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
束发从政事，佩绶曳长裾。
守令有民社，裂地皆分符。
问之尔何由，必曰因业儒。
自致或世赏，因儒升仕涂。
一朝希斗禄，辄与故步殊。
佞夫专媚竈，要路事驰驱。
俗夫抗尘容，勾校迷墨朱。
自谓尚市道，不若效贾区。
何必念故业，易地有蘧庐。
嵩阳敞儒宫，远自唐之卢。
章圣旌隠君，此地构宏居。
崇堂讲遗文，宝楼藏赐书。
赏田逾千亩，负笈昔云趋。
劝农桑使者，利心巧阿谀。
飞书檄大农，鬻此奉时须。
垣墙聚蓬蒿，观殿巢鸢乌。
二纪无人迹，荒榛谁扫除。
桑羊固可烹，县令亦安乎。
今主尚仁政，美利四海敷。
仁贤任阿衡，天地一朝苏。
已责复蠲敛，肉骨生膏腴。
疲民悉按堵，此地尚荒芜。
淮西高夫子，为政多美誉。
百里政肃雍，民不困追胥。
愤彼释老子，遗宫徧山隅。
吾儒一何衰，废蹟可嗟吁。
连牋叩洛尹，移文讽使车。
义有子衿耻，功将泮水俱。
兴衰虽在天，此意良可书。
却思鬻此者，於儒与何诛。
又思昔县令，亦昔儒之徒。
兴儒有美意，无忘高大夫。
全文总结：本文主要以议论古代儒学士人在政治事业中的作用和价值为主题。作者以多种典故和对比手法，描述了不同类型的人在政务中的表现，强调了儒学对于政治和社会稳定的重要影响。文中呼吁对儒学进行重新评估和重视，以挽救衰落中的儒学文化。同时，也表达了对仁政的赞美，认为美利的社会福祉应该建立在儒学伦理和仁政的基础之上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>