jiāng tíng sòng méi zhōu xīn bié jià shēng zhī
江亭送眉州辛别驾昇之 🔈
柳影含云幕,江波近酒壶。
异方惊会面,终宴惜征途。
沙晚低风蝶,天晴喜浴凫。
别离伤老大,意绪日荒芜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柳影含雲幕,江波近酒壺。
異方驚會面,終宴惜征途。
沙晚低風蝶,天晴喜浴鳧。
別離傷老大,意緒日荒蕪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
柳树的倒影映在云层中,江水波光粼粼地靠近酒壶边。
来自他乡的人让人吃惊地相聚,临别时宴席上大家都舍不得离去。
黄昏时分,沙地上微风低吹,蝴蝶在飞舞,晴朗的天空中白凫正在欢快地游泳。
分别之后,思绪如荒芜的日子一样伤感。
赏析:
这是杜甫创作的《江亭送眉州辛别驾昇之》诗,全诗表达了离别之情和对友人辛别驾的祝愿之情,以及对自己感慨万分的情感。以下是对诗中各个方面的赏析:
1. 内容:诗人描述了送别友人辛别驾的场景。诗中提到江亭,暗示离别发生在江边,柳影含云幕,江波近酒壶,通过自然景物的描写增加了离别时的愁绪。友人即将远行异地,离别令人感到心情沉痛,但诗人仍然希望友人的旅途顺利,因此提到了终宴惜征途。诗中还描绘了沙晚低风蝶,天晴喜浴凫的景象,这些描写展示了大自然的美好,也表达了对友人未来好运的祝愿。
2. 情感:整首诗流露出浓厚的离愁别绪。诗人虽然要送别友人,但内心充满了不舍和思念。尤其在最后两句“别离伤老大,意绪日荒芜”,诗人表达了自己心情的郁结和疲惫。这种情感真挚而深沉,打动人心。
3.
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
送怀州吴别驾 (sòng huái zhōu wú bié jià)
灞上柳枝黄,垆头酒正香。
春流饮去马,暮雨湿行装。
驿路通函谷,州城接太行。
覃怀人总喜,别驾得王祥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
真州江亭 (zhēn zhōu jiāng tíng)
潮落淮风怒不收,昇州一日到真州。
多情杨柳能青眼,底事波澜亦白头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí wǔ)
别驾亦何事,休戚理则同。
但使民受惠,无论别驾功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送左眉州之任 (sòng zuǒ méi zhōu zhī rèn)
分官离法署,承命守眉州。
山馆邻孤寺,春城过乱流。
江云长映日,蜀魄似悲秋。
到郡扬清政,遗黎病必瘳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送襄州任别驾 (sòng xiāng zhōu rèn bié jià)
别乘向襄州,萧条楚地秋。
江声官舍里,山色郡城头。
莫羡黄公盖,须乘彦伯舟。
高阳诸醉客,唯见古时丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送酒与泗州太守张朝请 (sòng jiǔ yǔ sì zhōu tài shǒu zhāng cháo qǐng)
莫笑杭州别驾村,昔曾柱下数承恩。
而今虽是江湖吏,犹有当时七字尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
江夏别鲁直送之宜州 (jiāng xià bié lǔ zhí sòng zhī yí zhōu)
翰墨精神全魏汉,文章波澜似春秋。
可是中州着不得,江南已远更宜州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
权郡许丈饯别於蛾眉亭怅然有作 (quán jùn xǔ zhàng jiàn bié wū é méi tíng chàng rán yǒu zuò)
此邦是处见蛾眉,独有斯亭见处奇。
对此已添离别恨,可堪更值夕阳时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
江亭夜月送别二首 一 (jiāng tíng yè yuè sòng bié èr shǒu yī)
江送巴南水,山横塞北云。
津亭秋月夜,谁见泣离羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。