sòng xiāng zhōu rèn bié jià
送襄州任别驾 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

别乘向襄州,萧条楚地秋。
江声官舍里,山色郡城头。
莫羡黄公盖,须乘彦伯舟。
高阳诸醉客,唯见古时丘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bié chéng xiàng xiāng zhōu , xiāo tiáo chǔ dì qiū 。
jiāng shēng guān shè lǐ , shān sè jùn chéng tóu 。
mò xiàn huáng gōng gài , xū chéng yàn bǎi zhōu 。
gāo yáng zhū zuì kè , wéi jiàn gǔ shí qiū 。

送襄州任別駕

—— 岑參

別乘向襄州,蕭條楚地秋。
江聲官舍裏,山色郡城頭。
莫羨黃公蓋,須乘彥伯舟。
高陽諸醉客,唯見古時丘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bié chéng xiàng xiāng zhōu , xiāo tiáo chǔ dì qiū 。
jiāng shēng guān shè lǐ , shān sè jùn chéng tóu 。
mò xiàn huáng gōng gài , xū chéng yàn bǎi zhōu 。
gāo yáng zhū zuì kè , wéi jiàn gǔ shí qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不要乘坐往襄州的船,因为楚地已经变得荒凉了,正是秋天。
在官舍里听到江水的声音,站在郡城的城头上看着山色。
不要羡慕黄公的华丽轿车,应该乘坐彦伯的船。
高阳的一群酒鬼,只看见古时候的丘陵景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词:

送鄂州张别驾襄阳觐省 (sòng è zhōu zhāng bié jià xiāng yáng jìn shěng)

朝代:唐    作者: 司空曙

苍苍岘亭路,腊月汉阳春。
带雪半山寺,行沙隔水人。
王祥因就宦,莱子不违亲。
正恨殊乡别,千条楚柳新。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送怀州吴别驾 (sòng huái zhōu wú bié jià)

朝代:唐    作者: 岑参

灞上柳枝黄,垆头酒正香。
春流饮去马,暮雨湿行装。
驿路通函谷,州城接太行。
覃怀人总喜,别驾得王祥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送兖州杜别驾之任 (sòng yǎn zhōu dù bié jià zhī rèn)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

停车邀别乘,促轸奏胡笳。
若见楚山暮,因愁浙水赊。
河堤经浅草,村径历繁花。
更有堪悲处,梁城春日斜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游 (lóng mén sòng bié huáng fǔ zé zhōu fù rèn wéi shān rén nán yóu)

朝代:唐    作者: 白居易

隼旟归洛知何日,鹤驾还嵩莫过春。
惆怅香山云水冷,明朝便是独游人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

张别驾饶州之任 (zhāng bié jià ráo zhōu zhī rèn)

朝代:宋    作者: 释居简

絮飞无迹送行舟,春树江云共献酬。
国子先生为太守,碧山学士作监州。
晴开庐阜微茫晓,籁挟芝山汗漫秋。
华月光风在怀袖,同吟同歗莫鸿沟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

别驾亦何事,休戚理则同。
但使民受惠,无论别驾功。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送洪州李别驾之任 (sòng hóng zhōu lǐ bié jià zhī rèn)

朝代:唐    作者: 郎士元

南去秋江远,孤舟兴自多。
能将流水引,更入洞庭波。
夏口帆初上,浔阳鴈正过。
知音在霄汉,佐郡岂蹉跎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张说道县尉之官襄阳 (sòng zhāng shuō dào xiàn wèi zhī guān xiāng yáng)

朝代:宋    作者: 许及之

一尉襄阳去,三年别旧游。
烦君登岘首,拭泪望神州。
勳业男儿事,依违我辈羞。
为言贤府帅,问讯橘乡侯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送酒与泗州太守张朝请 (sòng jiǔ yǔ sì zhōu tài shǒu zhāng cháo qǐng)

朝代:宋    作者: 秦观

莫笑杭州别驾村,昔曾柱下数承恩。
而今虽是江湖吏,犹有当时七字尊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送客归襄阳旧居 (sòng kè guī xiāng yáng jiù jū)

朝代:唐    作者: 雍陶

襄阳耆旧别来稀,此去何人共掩扉。
唯有白铜鞮上月,水楼闲处待君归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。