sòng yán shàng shū zhī quán zhōu
送顔尚书知泉州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

听履星辰最上头,一麾得请暂南州。
高风凛凛推前辈,政路駸駸却倦游。
地近枌榆同衣锦,天低雨露密承流。
只今廊庙须公等,燕寝凝香莫久留。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tīng lǚ xīng chén zuì shàng tou , yī huī dé qǐng zàn nán zhōu 。
gāo fēng lǐn lǐn tuī qián bèi , zhèng lù qīn qīn què juàn yóu 。
dì jìn fén yú tóng yī jǐn , tiān dī yǔ lù mì chéng liú 。
zhī jīn láng miào xū gōng děng , yàn qǐn níng xiāng mò jiǔ liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

听说履着星辰,最为崇高,一挥手就能得到南州的聘请。高高风凛凛地推崇前辈,政治之路虽然駸駸不安,却不厌倦游荡。地近枌榆之地犹如身着锦衣,天低雨露之间默默承载着流水。如今只需前往廊庙,必须等待公等的迎接,不能久留在燕寝中凝香。

总结:

诗人以履行星辰的高远志向,得到南州的邀请为引子,表现了对前辈的崇敬和政治事务的辛劳。通过地近枌榆、天低雨露的比喻,抒发了处境微妙但心怀坚定的情感。最后,诗人叮嘱自己要前往廊庙迎接公等,不可久留在燕寝中。全诗表现出诗人对功名的追求和对礼制的忠诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

送顔几圣龙学尚书出守泉州二首 其一 (sòng yán jǐ shèng lóng xué shàng shū chū shǒu quán zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

听履星辰北斗寒,三能只隔寸云间。
周家冢宰均四海,汉制尚书本百官。
鵷鹭班齐瞻进步,凤凰池近却飞还。
河图冠出西清上,莫作寻常五马看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送俞括知贡州 (sòng yú kuò zhī gòng zhōu)

朝代:宋    作者: 陆佃

太守官清着破衫,只应泉水误名贪。
遥知雁足书难到,州在衡阳尽近南。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 (sòng chén zé zhī cóng liú shàng shū pì biàn chéng è zhōu liú bié jià)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道尚书镇益州,故知朝取杜参谋。
孤舟南浦欣相遇,万里瞿唐送远游。
尔後有怀惟蜀道,几时因使觅蛮陬。
经行访古应成赋,我所思兮黄鹤楼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送顔几圣龙学尚书出守泉州二首 其二 (sòng yán jǐ shèng lóng xué shàng shū chū shǒu quán zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

我昔绫衾下直时,公为璧水大宗师。
清风明月行乐耳,布袜青鞋随所之。
颠倒壶觞留落日,翻腾山水入新诗。
我来公去如相避,送眼行尘不得追。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

挽顔尚书二首 其二 (wǎn yán shàng shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔有顔光禄,依稀即此翁。
祖传孙愈盛,官与姓皆忠。
遗训言犹在,楞伽读未终。
遥知空巷送,笳鼓咽城东。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送泉州周尚书 其一 (sòng quán zhōu zhōu shàng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

闾里推耆德,门庭只故居。
绮罗看富室,丹碧衒新庐。
润屋宝非璧,满车家有书。
功名宜岁晚,带玉缀金鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送泉州周尚书 其三 (sòng quán zhōu zhōu shàng shū qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

得誉今铨筦,飞声自谏垣。
久知蒙帝可,不敢丧吾存。
切切道涂喜,勤勤指顾言。
我公今气貌,犹是旧攀辕。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张几仲知泰州 (sòng zhāng jǐ zhòng zhī tài zhōu)

朝代:宋    作者: 韩元吉

紫橐甘泉不愿留,虎符聊试海边州。
长城底用骑围铁,下濑直须船有楼。
草木已应知世望,江山好在得诗流。
春风桃李西溪路,宣室归来尚黑头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送留正知赣州 (sòng liú zhèng zhī gàn zhōu)

朝代:宋    作者: 傅伯成

尚书镇章江,慈母怀婴儿。
去年甫去郡,未觉棠阴移。
如何失调驭,衆目惊睽睽。
诏书念前绩,趣起持州麾。
重临亦云宠,去後良多思。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 黄顔

参天楼阁翠回环,暂拥旌旄笑解顔。
久想高怀厌车马,更缘吟兴属江山。
清时独往逍遥地,美政能成指顾问。
行恐便膺宣室召,都人期见捧书还。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。