首页 > 全宋诗 > 送顔几圣龙学尚书出守泉州二首 其二

sòng yán jǐ shèng lóng xué shàng shū chū shǒu quán zhōu èr shǒu qí èr
 送顔几圣龙学尚书出守泉州二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

我昔绫衾下直时，公为璧水大宗师。
清风明月行乐耳，布袜青鞋随所之。
颠倒壶觞留落日，翻腾山水入新诗。
我来公去如相避，送眼行尘不得追。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ xī líng qīn xià zhí shí ， gōng wèi bì shuǐ dà zōng shī 。
qīng fēng míng yuè xíng lè ěr ， bù wà qīng xié suí suǒ zhī 。
diān dǎo hú shāng liú luò rì ， fān téng shān shuǐ rù xīn shī 。
wǒ lái gōng qù rú xiāng bì ， sòng yǎn xíng chén bù dé zhuī 。

动物 龙

送顔幾聖龍學尚書出守泉州二首 其二

—— 楊萬里

我昔綾衾下直時，公爲璧水大宗師。
清風明月行樂耳，布襪青鞋隨所之。
顛倒壺觴留落日，翻騰山水入新詩。
我來公去如相避，送眼行塵不得追。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ xī líng qīn xià zhí shí ， gōng wèi bì shuǐ dà zōng shī 。
qīng fēng míng yuè xíng lè ěr ， bù wà qīng xié suí suǒ zhī 。
diān dǎo hú shāng liú luò rì ， fān téng shān shuǐ rù xīn shī 。
wǒ lái gōng qù rú xiāng bì ， sòng yǎn xíng chén bù dé zhuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我曾在绫衾下直立的时候，公为璧水大宗师。
清风明月陪伴着欢乐的心情，布袜青鞋随心所欲。
颠倒壶觞留住夕阳余晖，激荡山水灌溉新的诗篇。
我来时公却离去，彷佛相避，送目送睛，尘土卷起，却无法追逐。
全诗描绘了古代士人在清风明月之下的闲适生活和创作情景。诗人在昔日曾担任璧水的大宗师，而现在享受着与自然相伴的愉悦时光。他随性而行，穿着布袜青鞋，心情畅快。在日落之时，他翻动着酒壶和酒杯，让山水景色为他带来新的灵感，滋润着他的新诗创作。然而，诗中也透露着一种离别的意味，他和公的来去相似，相遇似有相失，看着公渐行渐远，却无法追赶。整首诗以优美的描写和隐晦的情感交织，展现了古人与自然的交融，以及人生离合的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《送顔几圣龙学尚书出守泉州二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：