首页 > 发现 > 全唐诗 > 送薛补阙入朝

sòng xuē bǔ quē rù cháo
 送薛补阙入朝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

平原门下十余人，独受恩多未杀身。
每叹陆家兄弟少，更怜杨氏子孙贫。
柴门已断施行马，鲁酒那能醉近臣。
赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

píng yuán mén xià shí yú rén ， dú shòu ēn duō wèi shā shēn 。
měi tàn lù jiā xiōng dì shǎo ， gèng lián yáng shì zǐ sūn pín 。
chái mén yǐ duàn shī xíng mǎ ， lǔ jiǔ nà néng zuì jìn chén 。
lài yǒu jūn zhōng yí lìng zài ， yóu jiāng tán xiào duì fēng chén 。

马

送薛補闕入朝

—— 鮑溶

平原門下十餘人，獨受恩多未殺身。
每歎陸家兄弟少，更憐楊氏子孫貧。
柴門已斷施行馬，魯酒那能醉近臣。
賴有軍中遺令在，猶將談笑對風塵。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

píng yuán mén xià shí yú rén ， dú shòu ēn duō wèi shā shēn 。
měi tàn lù jiā xiōng dì shǎo ， gèng lián yáng shì zǐ sūn pín 。
chái mén yǐ duàn shī xíng mǎ ， lǔ jiǔ nà néng zuì jìn chén 。
lài yǒu jūn zhōng yí lìng zài ， yóu jiāng tán xiào duì fēng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平原门下有十余人，只有我受到了主公的宠幸，还未被杀害。我常常感叹陆家兄弟寥寥无几，更加怜悯杨氏的子孙们贫穷的境遇。柴门已经断绝，不能再有奉行马政的机会，而鲁酒也无法让我醉倒在近臣的身旁。幸好，我还保留着军中的遗命，仍能在这风尘之间以谈笑的方式继续存在。



总结：

诗人身居平原门下，是主公赏识的少数幸运者。他感叹陆家兄弟寡少，同情杨氏子孙贫困。因柴门断绝，不能再奉行马政，也无法醉倒在近臣身旁。然而，他仍保留军中遗令，依然能在风尘之间保持谈笑自若。这首诗抒发了诗人对命运的思考和对困境的坚韧态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送薛补阙入朝》的诗：

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：