sòng xú wén yuān fù shěng shì
送徐文渊赴省试 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

永州官满後,借屋静中居。
两岁不参部,一心惟读书。
孤经期榜首,行日离春初。
即有杏花宴,题诗衆弗如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

yǒng zhōu guān mǎn hòu , jiè wū jìng zhōng jū 。
liǎng suì bù cān bù , yī xīn wéi dú shū 。
gū jīng qī bǎng shǒu , xíng rì lí chūn chū 。
jí yǒu xìng huā yàn , tí shī zhòng fú rú 。

送徐文淵赴省試

—— 徐照

永州官滿後,借屋靜中居。
兩歲不參部,一心惟讀書。
孤經期榜首,行日離春初。
即有杏花宴,題詩衆弗如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

yǒng zhōu guān mǎn hòu , jiè wū jìng zhōng jū 。
liǎng suì bù cān bù , yī xīn wéi dú shū 。
gū jīng qī bǎng shǒu , xíng rì lí chūn chū 。
jí yǒu xìng huā yàn , tí shī zhòng fú rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

永州官职满后,我借屋子在安静的地方居住。两年来不参加宴乐聚会,一心只读书。孤身努力,终于在科举考试中名列榜首,离开故乡的日子正值初春。正好有人举办杏花宴,请客赏花,我题写的诗被众人称颂,无人能比。

总结:

诗人在永州官职满后,选择借屋静居专心读书,两年间不参与娱乐,孤身苦读,终于在科举考试中名列榜首。他在初春时期参加了杏花宴,并在宴会上题写的诗被众人称赞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

送姜君玉赴省试 (sòng jiāng jūn yù fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 刘宰

樽酒论文弱冠前,交情老去只依然。
久荒三径无来客,细拨青灯话昔年。
少日功名谁汗简,旧游江海半华颠。
君行试问都门柳,几送银袍上九天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送俞兄赴省 (sòng yú xiōng fù shěng)

朝代:宋    作者: 徐元杰

得隽文场气勿盈,便如捧玉谨持盈。
乡邦毕竟辰年好,冰雪身心上帝京。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送徐评事赴省试 (sòng xú píng shì fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 翁卷

早年通法後,已是立朝身。
更道明经好,须为擢第人。
马寒村驿暮,灯暖帝城春。
花气多时节,高门有贺宾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送仲秉赴廷试五首 其二 (sòng zhòng bǐng fù tíng shì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李吕

雾豹文章异,渊鲸爪角雄。
荒陂寒泣露,空谷暮号风。
突起能无意,平沉未分穷。
不知貂冕地,冷砚破窗中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

省试临渊羡鱼 (shěng shì lín yuān xiàn yú)

朝代:唐    作者: 徐牧

清泚濯缨处,今来喜一临。
慙无下钓处,空有羡鱼心。
退省时频改,谋身岁屡沈。
鬣成川上媚,网就水宁深。
頳尾临波里,朱须破浪浔。
此时傥不漏,江上免行吟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送杨伯可赴省 (sòng yáng bǎi kě fù shěng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

秋水芙蓉幕,时闻啸诺歌。
簿书精力尽,台省故人多。
别酒禁愁得,交情奈久何。
怀君四德备,廉正复谦和。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送德远弟赴省 (sòng dé yuǎn dì fù shěng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

科名虽细事,文字要新功。
方拙存家学,丰腴与衆同。
江湖多我友,台省半诸公。
为道贫非病,连檐有芥菘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送李深卿赴省试 其二 (sòng lǐ shēn qīng fù shěng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

曲江深院题名处,应有春风得意诗。
为想杏花三十里,却思三五少年时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送朝宗弟赴试南宫 (sòng cháo zōng dì fù shì nán gōng)

朝代:宋    作者: 陈渊

霜余宾雁日南征,念子冲寒去我闽。
应向月娥占昨梦,欲扳仙桂赴新春。
平生学海真无底,晚节词锋更有神。
要路争先吾老矣,可无高论蹑平津。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

赠欧阳奇父偕弟益卿赴省 (zèng ōu yáng qí fù xié dì yì qīng fù shěng)

朝代:宋    作者: 徐元杰

中朝耆旧半沦亡,忧爱胡为

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。