sòng cháo zōng dì fù shì nán gōng
送朝宗弟赴试南宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

霜余宾雁日南征,念子冲寒去我闽。
应向月娥占昨梦,欲扳仙桂赴新春。
平生学海真无底,晚节词锋更有神。
要路争先吾老矣,可无高论蹑平津。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuāng yú bīn yàn rì nán zhēng , niàn zǐ chōng hán qù wǒ mǐn 。
yìng xiàng yuè é zhàn zuó mèng , yù bān xiān guì fù xīn chūn 。
píng shēng xué hǎi zhēn wú dǐ , wǎn jié cí fēng gèng yǒu shén 。
yào lù zhēng xiān wú lǎo yǐ , kě wú gāo lùn niè píng jīn 。

送朝宗弟赴試南宫

—— 陈渊

霜餘賓雁日南征,念子衝寒去我閩。
應向月娥占昨夢,欲扳仙桂赴新春。
平生學海真無底,晚節詞鋒更有神。
要路爭先吾老矣,可無高論躡平津。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuāng yú bīn yàn rì nán zhēng , niàn zǐ chōng hán qù wǒ mǐn 。
yìng xiàng yuè é zhàn zuó mèng , yù bān xiān guì fù xīn chūn 。
píng shēng xué hǎi zhēn wú dǐ , wǎn jié cí fēng gèng yǒu shén 。
yào lù zhēng xiān wú lǎo yǐ , kě wú gāo lùn niè píng jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜余时节,宾雁飞南征,我思念子冲寒去了我的闽地。
愿向明月之仙娥预知昨夜的梦境,欲攀仙桂以赴迎新春。
我一生致力于学海,真的是没有底,晚年仍保持着敏锐的文词才华。
尽管年事已高,但我仍要争先前行,不愿在平凡之地停留。

赏析:这首诗《送朝宗弟赴试南宫》由唐代诗人陈渊创作,描述了作者送别朝宗弟弟南征的情景。诗人以极寒的霜雪、迁徙的宾雁为背景,表现了作者的忧虑和离愁。诗中表现了诗人对弟弟冒寒南行的牵挂,同时也映射了自己晚年的无奈和对家族未来的期望。诗人以自然景象为背景,巧妙地表现了人生的无常和家族兴衰的历程,既有对逝去时光的感慨,也有对未来的担忧,展现了诗人深沉的人生思考和家国情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊的诗:

相关诗词:

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其三 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

扛鼎拔山谁长雄,八千号数夸江东。
公家子弟又可用,要与父兄成大功。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送张宗甫兄弟楚观登舟赴湖北试 (sòng zhāng zōng fǔ xiōng dì chǔ guān dēng zhōu fù hú běi shì)

朝代:宋    作者: 文天祥

金螺晓气照人寒,手把天浆领佩环。
夜月送鱼来赤壁,秋风吹雁发衡山。
东南折处旗花见,牛女光中槎影还。
见说青年文赋好,士龙一笑共云间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

太祖太宗兄授弟,两派天源称善继。
真宗嗣位及仁宗,以子传孙皆圣裔。
英宗有诏嗣濮王,次及神宗哲宗世。
徽宗行道付钦宗,高宗南渡中兴帝。
孝宗之末嗣秀王,揖逊而朝诚鲜俨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送二十七弟五三侄赴试南宫 (sòng èr shí qī dì wǔ sān zhí fù shì nán gōng)

朝代:宋    作者: 吴芾

家世登科能几人,两人今岁奄沉沦。
不应天遽衰吾族,会见时当发汝身。
联辔莫辞金镫冷,夺标争鬭锦袍新。
还须益励青云志,门户何忧不再振。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送沈信臣赴试南宫五首 其三 (sòng shěn xìn chén fù shì nán gōng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

共踏槐花记昔年,一弯新月夜移船。
君行为问灵泉水,梦到松林石壁前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送沈信臣赴试南宫五首 其四 (sòng shěn xìn chén fù shì nán gōng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

漫仕虽同官事殊,故人来往未全疏。
因君时一论文字,难我穷年困簿书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送沈信臣赴试南宫五首 其二 (sòng shěn xìn chén fù shì nán gōng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

仆射吴兴自世家,乃翁勳业着金华。
似闻玉座询名字,会伏青蒲掌白麻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送沈信臣赴试南宫五首 其一 (sòng shěn xìn chén fù shì nán gōng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

山城寒陟夜飞霜,枫叶青红带夕阳。
夹道梅花有春色,不妨冲雪到钱塘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送成父弟赴补试兼属同行亲友 (sòng chéng fù dì fù bǔ shì jiān shǔ tóng háng qīn yǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南省新陞弟子员,诏来郡国亦详延。
百年涵养期为用,一日选抡非所先。
珍重好营当暑服,丁宁休觅候潮船。
故知同役皆亲友,莫忘书来慰目前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其二 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

街头日夜催槐黄,去去归帆如许忙。
我病公行欠巵酒,少迟饮至共传觞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。