sòng xiāng lǐ zhú
送相里烛 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

相逢未作期,相送定何之。
不得长年少,那堪远别离。
泛湖乘月早,践雪过山迟。
永望多时立,翻如在梦思。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng féng wèi zuò qī , xiāng sòng dìng hé zhī 。
bù dé cháng nián shào , nà kān yuǎn bié lí 。
fàn hú chéng yuè zǎo , jiàn xuě guò shān chí 。
yǒng wàng duō shí lì , fān rú zài mèng sī 。

送相里燭

—— 方干

相逢未作期,相送定何之。
不得長年少,那堪遠別離。
泛湖乘月早,踐雪過山遲。
永望多時立,翻如在夢思。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng féng wèi zuò qī , xiāng sòng dìng hé zhī 。
bù dé cháng nián shào , nà kān yuǎn bié lí 。
fàn hú chéng yuè zǎo , jiàn xuě guò shān chí 。
yǒng wàng duō shí lì , fān rú zài mèng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相逢的时间没有预定,相送的目的地已经确定。
无法永远年轻,何忍心远离。
泛舟湖上,乘着明月的光早早出发,踏着雪花越过山峦却迟迟未归。
长久地望着彼此,时间仿佛停滞,仿佛置身于梦境之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

咏烛寄人 (yǒng zhú jì rén)

朝代:唐    作者: 潘求仁

烛与人相似,通宵遽白煎。
不应须下泪,祗是为人然。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送别常叔度知县 其一 (sòng bié cháng shū dù zhī xiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

一廛谁问野人居,三径重迂长者车。
不讶经年忘造请,应怜畏影正逃虚。
举头鳬舄双飞去,送目鹏霄万里初。
青琐黄扉对宫烛,相思肯寄一行书。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

与次公夜酌 (yǔ cì gōng yè zhuó)

朝代:宋    作者: 杨万里

汤盂深浅任横斜,酒力微醺略减些。
翦烛小童殊解事,不留烛烬却留花。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

烛下梅花二首 其二 (zhú xià méi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

窗外雪犹冻,瓶中梅不开。
烛花将暖气,催得早春回。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

锦亭然烛观海棠 (jǐn tíng rán zhú guān hǎi táng)

朝代:宋    作者: 范成大

银烛光中万绮霞,醉红堆上缺蟾斜。
从今胜绝西园夜,压尽锦官城里花。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

除夕送次公子入京受县 (chú xī sòng cì gōng zǐ rù jīng shòu xiàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

过眼光阴又岁穷,相看父子一尊同。
春回雨点溪声里,人醉梅花烛影中。
汝趁暄和朝北阙,我扶衰病见东风。
弟兄努力思报国,放我沧浪作钓翁。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

烛下梅花二首 其一 (zhú xià méi huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

烛下一枝梅,欲开犹未开。
浑如玉冠子,戴月上琼台。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

观吉王花烛 (guān jí wáng huā zhú)

朝代:宋    作者: 徐铉

王门嘉礼万人观,况是新承置醴欢。
花烛喧阗丞相府,星辰摇动远游冠。
歌声暂阕闻宫漏,云影初开见露盘。
帝里佳期频赋颂,长留故事在金銮。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

化楞严会香烛 其一 (huà léng yán huì xiāng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 释广闻

椽烛炉香夏九旬,二千年事向谁论。
人家十万春风里,尽是灵山会上人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

观吉王从谦花烛 (guān jí wáng cóng qiān huā zhú)

朝代:唐    作者: 徐铉

王门嘉礼万人观,况是新承置醴欢。
花烛喧阗丞相府,星辰摇动远游冠。
歌声暂阕闻宫漏,云影初开见露盘。
帝里佳期频赋颂,长留故事在金銮。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。