guān jí wáng cóng qiān huā zhú
观吉王从谦花烛 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：徐铉 (xú xuàn) 。

王门嘉礼万人观，况是新承置醴欢。
花烛喧阗丞相府，星辰摇动远游冠。
歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘。
帝里佳期频赋颂，长留故事在金銮。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wáng mén jiā lǐ wàn rén guān ， kuàng shì xīn chéng zhì lǐ huān 。
huā zhú xuān tián chéng xiàng fǔ ， xīng chén yáo dòng yuǎn yóu guān 。
gē shēng zàn què wén gōng lòu ， yún yǐng chū kāi jiàn lù pán 。
dì lǐ jiā qī pín fù sòng ， cháng liú gù shì zài jīn luán 。

觀吉王從謙花燭

—— 徐鉉

王門嘉禮萬人觀，況是新承置醴歡。
花燭喧闐丞相府，星辰搖動遠遊冠。
歌聲暫闋聞宮漏，雲影初開見露盤。
帝里佳期頻賦頌，長留故事在金鑾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
王府门前举行盛大的庆典，成千上万的人前来观赏，因为这是新官上任庆贺的喜庆场合。
花灯烛光熙熙攘攘地点亮了丞相府邸，星星点点的灯光在遥远的行旅帽上摇摆闪烁。
歌声响起，暂时停顿，听得到宫殿中的时钟声，云彩散开，初次露出了月亮的轮廓。
皇帝居住的地方，每次美好的时光都会写下赞美的诗篇，留存在金銮殿中，成为了历史上的佳话。

总结：

这首诗描绘了王府门前的庆典场景，庆贺新官上任。丞相府内灯火辉煌，星光闪烁。在欢庆的氛围中，歌声响起，时钟声敲响，月亮逐渐露出。皇帝频繁留下颂词，这些美好的时刻成为金銮殿中的佳话。

赏析：: 这首古诗《观吉王从谦花烛》是徐铉创作的一首诗歌，描写了一场盛大的宴会场景，表现出宴会的喜庆和隆重。整首诗分为四个段落，各自突出了不同的景象和情感。
首段描写了王门的嘉礼，形容了万人观礼的盛况，以及新承置醴欢的场面。这里展示了皇室盛宴的隆重和热闹，令人感受到一种庄严的氛围。
第二段聚焦在花烛，形容花烛的喧闹，位于丞相府中，星辰摇动远游冠，意味着夜晚的星空在烛光下闪烁。这一段描写了宴会场景的华丽和热闹，给人一种繁华夜晚的感觉。
第三段以歌声和宫漏为背景，表现了宴会的暂时停顿，歌声阵阵，宫漏声悠悠。这一部分增添了诗歌的节奏感，让读者感受到宴会的流动性和时间的推移。
最后一段强调了帝里佳期，频赋颂的文化传统，以及留存下来的故事。这表达了对历史的传承和对宴会的赞美。
标签: 宴会、喜庆、热闹、传承

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。