sòng xiàn yǐn rèn mǎn
送县尹任满 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毛直方 (máo zhí fāng) 。

卓鲁久不作，临风重怀人。
锦溪有美锦，善制当谁称。
器之汾阳君，烨烨驰华声。
往来试樵邑，口碑播瓯闽。
东阳修何行，桃李三年春。
安得百器之，布满弦歌城。
奈何斗以南，纷纷蒲璧荣。
令君一何廉，廉乃不近名。
令君一何明，明乃不见形。
令君一何有，有若权在衡。
令君一何了，又若刃发硎。
能令政事简，罚者怀其仁。
官府有直气，闾门无枉情。
物论久逾定，去思见民真。

仄仄仄仄仄，○平○平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平○。
仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平平平平○，平仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。

zhuó lǔ jiǔ bù zuò ， lín fēng chóng huái rén 。
jǐn xī yǒu měi jǐn ， shàn zhì dāng shuí chēng 。
qì zhī fén yáng jūn ， yè yè chí huá shēng 。
wǎng lái shì qiáo yì ， kǒu bēi bō ōu mǐn 。
dōng yáng xiū hé xíng ， táo lǐ sān nián chūn 。
ān dé bǎi qì zhī ， bù mǎn xián gē chéng 。
nài hé dòu yǐ nán ， fēn fēn pú bì róng 。
lìng jūn yī hé lián ， lián nǎi bù jìn míng 。
lìng jūn yī hé míng ， míng nǎi bù jiàn xíng 。
lìng jūn yī hé yǒu ， yǒu ruò quán zài héng 。
lìng jūn yī hé le ， yòu ruò rèn fā xíng 。
néng lìng zhèng shì jiǎn ， fá zhě huái qí rén 。
guān fǔ yǒu zhí qì ， lǘ mén wú wǎng qíng 。
wù lùn jiǔ yú dìng ， qù sī jiàn mín zhēn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

卓鲁已久未作，站在风前深深怀念一个人。
锦溪有着美丽的锦缎，精巧的制作，应该由谁来赞美呢。
器皿中的汾阳君，光芒四射，声名远播。
曾去过樵邑试探，口口相传在瓯闽间流传开来。
东阳修行何等出色，桃李芬芳在三个春天里绽放。
要是能拥有百种乐器，奏响和歌声，充满整个城池。
可惜南方的斗座中，层层叠叠摆满了珍玉的荣耀。
使您何等廉洁正直，正是这份廉洁让您不被名利所近。
使您何等聪明睿智，正是这份睿智让您不被外表所困扰。
使您拥有怎样的气质，都像是坚守在公正的天平上。
使您多么无私豁达，就像是锋利的刃已经磨练得非常完美。
能让政务变得简单，对待刑罚的时候怀有仁爱之心。
官府中散发着正直的气息，百姓家门中没有冤屈的情况。
对于事物的论断已经超越了局限，放下偏见才能看到民众的真实。

总结：

诗人表达了对久未见的朋友的思念之情，描绘了美丽的锦缎以及制作的精巧。诗中赞美了汾阳君的器皿，并描述了自己在不同地方的探索与传闻。诗人称赞了东阳修行的成果，表达了对完美乐器的向往，同时抒发了对名利的顾虑。接着，诗人赞美了令君的廉洁、智慧、气质和豁达，认为这些特质使他得以屹立不倒。最后，诗人呼吁放下偏见，真正了解人民的需要和真实情况。整首诗充满了情感的表达和对美好品德的称赞。