首页 > 发现 > 全宋诗 > 上陈县尹 其一

shàng chén xiàn yǐn qí yī
 上陈县尹 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘应李 (liú yìng lǐ) 。

旧尹龚熊负令名，至今天日共清明。
案头未有人称屈，村里全无吏敢行。
满院茶香敲句稳，一帘花影韵琴清。
後之学者谁其似，又说陈公政有声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiù yǐn gōng xióng fù lìng míng ， zhì jīn tiān rì gòng qīng míng 。
àn tóu wèi yǒu rén chēng qū ， cūn lǐ quán wú lì gǎn xíng 。
mǎn yuàn chá xiāng qiāo jù wěn ， yī lián huā yǐng yùn qín qīng 。
hòu zhī xué zhě shuí qí sì ， yòu shuō chén gōng zhèng yǒu shēng 。

上陳縣尹 其一

—— 劉應李

舊尹龔熊負令名，至今天日共清明。
案頭未有人稱屈，村裏全無吏敢行。
滿院茶香敲句穩，一簾花影韻琴清。
後之學者誰其似，又說陳公政有聲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiù yǐn gōng xióng fù lìng míng ， zhì jīn tiān rì gòng qīng míng 。
àn tóu wèi yǒu rén chēng qū ， cūn lǐ quán wú lì gǎn xíng 。
mǎn yuàn chá xiāng qiāo jù wěn ， yī lián huā yǐng yùn qín qīng 。
hòu zhī xué zhě shuí qí sì ， yòu shuō chén gōng zhèng yǒu shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旧时尹龚熊背负令名，至今已经过了许多清明节。
案头上尚未出现有人称颂的言辞，村里全然没有官吏敢于行动。
满院飘溢着茶香，击节稳重地敲打着句子，一帘花影谐奏着琴声悠扬。
后来的学者又有谁能与之相比，还有人说陈公政的治政声誉不凡。

总结：

诗人描述了旧时尹龚熊的清廉名声至今依然传颂，案头上没有人敢称屈，村里也没有官吏敢行动，展现了他的威望。诗人通过描写茶香、击节、花影和琴声，表现了宁静祥和的氛围。最后，诗人赞美陈公政的政绩，在后人中有崇高声望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘应李写的《上陈县尹》系列：

本文作者刘应李介绍：🔈

刘应李，初名棨，字希泌，号省轩，建阳（今属福建）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，调建阳主簿。入元不仕，与熊禾、胡廷芳讲道於洪源山，居十二年。後建化龙书院於莒潭，聚徒讲学。编有《事文类聚翰墨全书》行世。《宋季忠义录》卷一五、明嘉靖《建阳县志》卷一二有传。今录诗二首。 查看更多>>

刘应李的诗：

刘应李的词：

相关诗词：