sòng wèi shū huá guī yuè
送魏叔华归越 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

閲世沧江上,柴门几送迎。
云泥虽异路,车笠见交情。
春雨西兴渡,梅花古粤城。
寄声卖樵叟,莫羡锦衣荣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

yuè shì cāng jiāng shàng , chái mén jǐ sòng yíng 。
yún ní suī yì lù , chē lì jiàn jiāo qíng 。
chūn yǔ xī xīng dù , méi huā gǔ yuè chéng 。
jì shēng mài qiáo sǒu , mò xiàn jǐn yī róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

目睹世事如滚滚长江流,柴门前几次欢送迎接。虽然身处不同的地方,云泥之间却能感受到深厚的友情。春雨中西行渡过江,梅花盛开在古老的粤城。传来消息,寄托于卖柴老人的言谈,不要嫉妒那身披锦绣的荣华。
全诗写景抒怀,表达了友情与朴素的生活态度。通过叙述江上送别、异地相会、春雨渡江、梅花盛开等场景,传达了淡泊名利、重视真挚情感的情感主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

赠魏宪 (zèng wèi xiàn)

朝代:宋    作者: 魏宪叔

炎祚无疆越万龄,如何夷卤尚凭陵。
中兴事业须王导,拨乱韬钤要孔明。
剧盗已分齐钺定,端星行指泰阶平。
呼韩朝渭非难事,好继当时丙魏声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送陕尉邵国华南归 (sòng shǎn wèi shào guó huá nán guī)

朝代:宋    作者: 魏野

召棠阴里邵梅仙,守选南归路七千。
辛苦已伤过岭外,别离那忍向花前。
到京店舍逢新火,度越封疆入瘴烟。
相顾与君头尽白,不知後会是何年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

咏物 抒情

送魏叔华归杭州得行字 其一 (sòng wèi shū huá guī háng zhōu dé xíng zì qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

青山出郭两相迎,潮去潮回客子程。
门外送车今几辆,筵中祝酒已三行。
对牀有弟酬佳约,拥髻何人诉别情。
桂树结花当洒扫,重来曾指白鸥盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 石麟之

鹿轓龙节上恩华,衣绣先归士论嘉。
琐闼暂虚元老席,蓬莱还属侍臣家。
旌旗天上浮文鷁,鼓角江头拥将牙。
东越又新南越治,到时歌咏已諠譁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

送吴辩叔知巩县 (sòng wú biàn shū zhī gǒng xiàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

言为西邑宰,本是洛阳人。
送馹往归魏,迎车来入秦。
山川成巩固,陵庙壮威神。
好学河阳政,栽花作县春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送晁补阙归日本国 (sòng cháo bǔ quē guī rì běn guó)

朝代:唐    作者: 赵骅

西掖承休澣,东隅返故林。
来称郯子学,归是越人吟。
马上秋郊远,舟中曙海阴。
知君怀魏阙,万里独摇心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

西叔兄生日 其一 (xī shū xiōng shēng rì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

从渠冷煖广文君,发越春和别有根。
乐意融融兄及弟,庆流衮衮子生孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送魏叔华归杭州得行字 其二 (sòng wèi shū huá guī háng zhōu dé xíng zì qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

杜康桥下水如倾,九里冈头路转城。
风雨小楼清梦远,山河古道几人行。
别怀渐觉伤安石,祖席何曾傲正平。
珍重去逢南国友,为言白髪老书檠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送崔叔清游越 (sòng cuī shū qīng yóu yuè)

朝代:唐    作者: 韦应物

忘兹适越意,爱我郡斋幽。
野情岂好谒,诗兴一相留。
远水带寒树,阊门望去舟。
方伯怜文士,无为成滞游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送俞太中山人归终南 (sòng yú tài zhōng shān rén guī zhōng nán)

朝代:宋    作者: 魏野

俞贯之辞魏仲先,终南归去落花天。
如何相见还相别,早晚溪云一处眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。