sòng cuī shū qīng yóu yuè
送崔叔清游越 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

忘兹适越意,爱我郡斋幽。
野情岂好谒,诗兴一相留。
远水带寒树,阊门望去舟。
方伯怜文士,无为成滞游。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。

wàng zī shì yuè yì , ài wǒ jùn zhāi yōu 。
yě qíng qǐ hǎo yè , shī xìng yī xiāng liú 。
yuǎn shuǐ dài hán shù , chāng mén wàng qù zhōu 。
fāng bǎi lián wén shì , wú wéi chéng zhì yóu 。

送崔叔清遊越

—— 韋應物

忘茲適越意,愛我郡齋幽。
野情豈好謁,詩興一相留。
遠水帶寒樹,閶門望去舟。
方伯憐文士,無爲成滯遊。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。

wàng zī shì yuè yì , ài wǒ jùn zhāi yōu 。
yě qíng qǐ hǎo yè , shī xìng yī xiāng liú 。
yuǎn shuǐ dài hán shù , chāng mén wàng qù zhōu 。
fāng bǎi lián wén shì , wú wéi chéng zhì yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忘记此处愿越过来,心爱的郡斋幽静。
野外的景致怎能与此相比,诗的情感却长久留连。
远处的水带着寒意,旁边的树木苍翠。从阊门望去,看见船只行驶。
方伯对文士们怀有深深的关爱,没有束缚成为留连不去的游客。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

送薛良史往越州谒从叔 (sòng xuē liáng shǐ wǎng yuè zhōu yè cóng shū)

朝代:唐    作者: 崔峒

辞家年已久,与子分偏深。
易得相思泪,难为欲别心。
孤云随浦口,几日到山阴。
遥想兰亭下,清风满竹林。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送崔十二游天竺寺 (sòng cuī shí èr yóu tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 李白

还闻天竺寺,梦想怀东越。
每年海树霜,桂子落秋月。
送君游此地,已属流芳歇。
待我来岁行,相随浮溟渤。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。

题越王台 (tí yuè wáng tái)

朝代:唐    作者: 崔子向

越井岗头松柏老,越王台上生秋草。
古木多年无子孙,牛羊践踏成官道。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送崔功曹赴越 (sòng cuī gōng cáo fù yuè)

朝代:唐    作者: 高适

传有东南别,题诗报客居。
江山知不厌,州县复何如。
莫恨吴歈曲,尝看越绝书。
今朝欲乘兴,随尔食鲈鱼。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送崔处士先适越 (sòng cuī chǔ shì xiān shì yuè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

山阴好云物,此去又春风。
越鸟闻花里,曹娥想镜中。
小江潮易满,万井水皆通。
徒羡扁舟客,微官事不同。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。

与叔易过石佛看宋大夫画山水 (yǔ shū yì guò shí fó kàn sòng dài fū huà shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 崔鶠

霜落石林江气清,隔江犹见暮山横。
个中只欠崔夫子,满帽秋风信马行。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送至洪沙弥游越 (sòng zhì hóng shā mí yóu yuè)

朝代:唐    作者: 皎然

知尔学无生,不应伤此别。
相逢宿我寺,独往游灵越。
早晚花会中,经行剡山月。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。

雪後游石湖 (xuě hòu yóu shí hú)

朝代:宋    作者: 陈深

衆峰戴雪玉崔嵬,风定湖光镜面开。
山色可堪西子笑,溪声曾送越兵来。
天寒野水摇孤艇,日落浮图对古台。
回首风尘翳城阙,愁来谁伴倒清罍。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 崔鶠

伯鸾下吴越。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送越牋与才叔次韵 (sòng yuè jiān yǔ cái shū cì yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

剡藤分送意何如,击鉢聊供腕脱书。
飞动要观廉蔺气,此牋断不与曹蜍。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。