sòng wáng zhèng zhòng zhǎng guān
送王正仲长官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

汴渠泝复沿,自可见迟速。
来时迟有粮,去恨速无谷。
有粮安计程,无谷不遑宿。
霜高万物枯,源水缩溪谷。
黄流半泥沙,势浅见蹙澳。
千里东归船,何日下清渎。
澹澹风雨寒,长汀嚎鴈鹜。
将投孤戍远,四顾危樯独。
强语慰妻孥,多虞頼僮仆。
到家秫已收,缀树橘始熟。
折腰无慙陶,怀遗焉媿陆。
我方羡子行,送望不移目。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平○平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。

biàn qú sù fù yán , zì kě jiàn chí sù 。
lái shí chí yǒu liáng , qù hèn sù wú gǔ 。
yǒu liáng ān jì chéng , wú gǔ bù huáng sù 。
shuāng gāo wàn wù kū , yuán shuǐ suō xī gǔ 。
huáng liú bàn ní shā , shì qiǎn jiàn cù ào 。
qiān lǐ dōng guī chuán , hé rì xià qīng dú 。
dàn dàn fēng yǔ hán , cháng tīng háo yàn wù 。
jiāng tóu gū shù yuǎn , sì gù wēi qiáng dú 。
qiáng yǔ wèi qī nú , duō yú lài tóng pú 。
dào jiā shú yǐ shōu , zhuì shù jú shǐ shú 。
zhé yāo wú cán táo , huái yí yān kuì lù 。
wǒ fāng xiàn zǐ xíng , sòng wàng bù yí mù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汴渠泝复沿,自可见迟速。
来时迟有粮,去恨速无谷。
有粮安计程,无谷不遑宿。
霜高万物枯,源水缩溪谷。
黄流半泥沙,势浅见蹙澳。
千里东归船,何日下清渎。
澹澹风雨寒,长汀嚎鴈鹜。
将投孤戍远,四顾危樯独。
强语慰妻孥,多虞頼僮仆。
到家秫已收,缀树橘始熟。
折腰无慙陶,怀遗焉媿陆。
我方羡子行,送望不移目。

全文

总结:

诗人描述了一位东归的旅人在沿着汴渠回家的路上的经历和心情。旅途中,由于粮食充足,行程较为从容。然而,当他离开家乡时,因为没有足够的谷物,他倍感忧虑和匆忙。在行程中,秋霜使得万物枯萎,水源也减少,黄河流域的水流泥沙浅,船只难行。他对归家的渴望和思念之情溢于言表。在孤寂的戍楼边,他寄情于妻子和子女,并依靠仆人。最终,当他回到家乡时,收割了庄稼,橘树也开始结果。诗人以自己的境遇自喻,表达了对子弟出行的羡慕,并送上了远行的美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其二 (cì yùn wáng zhèng zhòng pú chuán zhèng èr yuè shí wǔ rì fèng cí gāo méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

涤牢宫醴被禋时,物吐华心睡景迟。
禁掖嘉祥开覆燕,祠官先兆应维罴。
阳郊类帝重封土,宣室思贤正受厘。
天锡子孙千亿报,年年玉叶长新枝。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平○平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。

送万先之赴清湘教官 (sòng wàn xiān zhī fù qīng xiāng jiào guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

早岁声名满上庠,青衫今始赴清湘。
得官已晚岂宜冷,行路正难那更长。
平昔心期良不浅,异时官业可能量。
鹏程九万从今日,行见飞飞到帝旁。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平○平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。

和仲咸诗六首 和送道服与喻宰 (hé zhòng xián shī liù shǒu hé sòng dào fú yǔ yù zǎi)

朝代:宋    作者: 王禹偁

朝客吟诗送羽衣,应知彭泽久思归。
三年官满谁留得,领鹤携琴赋式微。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平○平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。

书黄池谷王山长屋壁 (shū huáng chí gǔ wáng shān cháng wū bì)

朝代:宋    作者: 魏野

仲先曾到仲淹家,书院穿云一径斜。
劝酒莫言无乐送,音声鸟语在山花。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平○平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。

宫词 其二八 (gōng cí qí èr bā)

朝代:宋    作者: 王仲修

微凉殿阁庆云边,正是清中长养天。
解愠阜财君德厚,熏风长泛舜琴弦。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平○平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。

送王侃主簿弃官归南城三首 其二 (sòng wáng kǎn zhǔ bó qì guān guī nán chéng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

侵侵尘土欲何为,满腹诗书不遇知。
归去青山终我老,挂冠全胜拜官时。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平○平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。

天官颛面正朝 (tiān guān zhuān miàn zhèng cháo)

朝代:宋    作者: 孔文仲

天官惟将相,位号着璇霄。
所处皆颛面,攸司共正朝。
极星安正宁,列宿俪羣僚。
号令三光动,吹嘘二气调。
何参方辅汉,稷契正裨尧。
盛旦羣龙进,乾符已上昭。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平○平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。

动物

次韵林辨之长官送别之什 (cì yùn lín biàn zhī zhǎng guān sòng bié zhī shén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

十年相识迹非疏,今日江亭叹别车。
牢落名声谗谤後,支离形影瘴氛余。
重来仕路谁为援,却返家园欲自如。
烟浪一舟无长物,罢官只似到官初。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平○平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。

送王都官官满还都 (sòng wáng dōu guān guān mǎn huán dōu)

朝代:宋    作者: 司马光

粹美清庙器,可嗟沉下僚。
优游仲举坐,洋溢海沂谣。
奏课应居首,知音况满朝。
从今黄鹄举,眼冷看青霄。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平○平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。

送王通叟 (sòng wáng tōng sǒu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

浔阳江头夜吹箫,旁若无人声正调。
问之谁何天鬻子,谪官东南数千里。
当时司马泣琵琶,君独怡然奏宫徵。
但能如此游世间,于诸荣辱何忧喜。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平○平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。