sòng wáng xiàn kě guī xìn zhōu
送王献可归信州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪应辰 (wāng yìng chén)

月旦于今合改评,一官谋食百无能。
君归锦里人应问,好个蓝田崔县丞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yuè dàn yú jīn hé gǎi píng , yī guān móu shí bǎi wú néng 。
jūn guī jǐn lǐ rén yìng wèn , hǎo gè lán tián cuī xiàn chéng 。

送王獻可歸信州

—— 汪應辰

月旦于今合改評,一官謀食百無能。
君歸錦里人應問,好箇藍田崔縣丞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yuè dàn yú jīn hé gǎi píng , yī guān móu shí bǎi wú néng 。
jūn guī jǐn lǐ rén yìng wèn , hǎo gè lán tián cuī xiàn chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月初的时候重新评定官职,一个官员谋求功名却毫无能力。
你回到锦里,人们应该问候,真是个优秀的蓝田崔县令。

总结:

这首古文诗描绘了一个官员谋求升迁却无能的情景。诗人讽刺这位官员无论怎么谋划,都没有取得什么成就。最后,诗人以蓝田崔县令为例,赞扬了一个优秀的官员,与前面所描述的官员形成鲜明的对比。诗中反映出对官场虚伪和对真正能干官员的称赞,通过对比突显出作者对德才兼备的官员的向往和崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪应辰介绍:🔈

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗爲改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召爲秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召爲吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史... 查看更多>>

汪应辰的诗:

相关诗词:

送胡象落第归王屋别业 (sòng hú xiàng luò dì guī wáng wū bié yè)

朝代:唐    作者: 岑参

看君尚少年,不第莫凄然。
可即疲献赋,山村归种田。
野花迎短褐,河柳拂长鞭。
置酒聊相送,青门一醉眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送螃蟹 (sòng páng xiè)

朝代:宋    作者: 王迈

昔人瞻蟹惮监州,今献霜螯助拍浮。
料得监州应笑领,无肠公子也风流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送韩从事归本道 (sòng hán cóng shì guī běn dào)

朝代:唐    作者: 王贞白

献捷灵州倅,归时宠拜新。
论边多称旨,许国誓亡身。
马渴黄河冻,雁回青塚春。
到蕃唯促战,应不肯和亲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送秘书晁监还日本国 (sòng mì shū cháo jiān huán rì běn guó)

朝代:唐    作者: 王维

积水不可极,安知沧海东。
九州何处远,万里若乘空。
向国唯看日,归帆但信风。
鳌身暎天黑,鱼眼射波红。
乡树扶桑外,主人孤岛中。
别离方异域,音信若为通。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送别

逢归信偶寄 (féng guī xìn ǒu jì)

朝代:唐    作者: 李益

无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉。
乡关若有东流信,遣送扬州近驿桥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送曾季直下第归临川 其一 (sòng céng jì zhí xià dì guī lín chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

老病侵凌重别离,尔来瘦欲不胜衣。
信州城北荒山寺,两送亲知下第归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送顾秘书献书後归岳州 (sòng gù mì shū xiàn shū hòu guī yuè zhōu)

朝代:唐    作者: 卢纶

黄叶落不尽,苍苔随雨生。
当轩置尊酒,送客归江城。
竹里闻机杼,舟中见弟兄。
岳阳贤太守,应为改乡名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送严秀才 (sòng yán xiù cái)

朝代:唐    作者: 武元衡

灞滻别离肠已断,江山迢遰信仍稀。
送君偏下临岐泪,家在南州身未归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送晦翁十首 其七 (sòng huì wēng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 王阮

忌口年来积渐除,君王方信是真儒。
稍移全活一州手,再使江西十郡苏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

谢赵庐州送淮白 其一 (xiè zhào lú zhōu sòng huái bái qí yī)

朝代:宋    作者: 王遂

淮源千古贯中州,南北分来九十秋。
欲放此鳞归纵壑,要留佳瑞入王舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。