sòng gù mì shū xiàn shū hòu guī yuè zhōu
送顾秘书献书後归岳州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

黄叶落不尽，苍苔随雨生。
当轩置尊酒，送客归江城。
竹里闻机杼，舟中见弟兄。
岳阳贤太守，应为改乡名。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

huáng yè luò bù jìn ， cāng tái suí yǔ shēng 。
dāng xuān zhì zūn jiǔ ， sòng kè guī jiāng chéng 。
zhú lǐ wén jī zhù ， zhōu zhōng jiàn dì xiong 。
yuè yáng xián tài shǒu ， yìng wèi gǎi xiāng míng 。

送顧秘書獻書後歸岳州

—— 盧綸

黃葉落不盡，蒼苔隨雨生。
當軒置尊酒，送客歸江城。
竹裏聞機杼，舟中見弟兄。
岳陽賢太守，應爲改鄉名。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄叶落不尽，苍苔随雨生。
当在轩窗下摆上美酒，送客回江城。
竹林中听到织机声，船中见到亲如弟兄的朋友。
岳阳的贤明太守，应该改变乡村的名字。

全诗概述：这首诗描写了一个离别场景，黄叶纷纷飘落，地上满是苍苔，似乎暗示时光匆匆，离别难免。诗人在轩窗处摆上美酒，为即将离去的客人送行。在竹林中听到织机声，船上又见到了亲如弟兄的朋友。最后，诗人赞美了岳阳贤明的太守，认为他应该改变乡村的名字，可见诗人对这位太守的钦佩和赞颂。整首诗情感真挚，描写细腻，通过自然景物与人物描写，表达了离别之情和对贤明领导者的敬仰之情。

赏析：:
这是卢纶的《送顾秘书献书後归岳州》一诗，表达了诗人对友人的离别之情以及对岳阳的赞美之情。整首诗情感真挚，意境深远，古典而充满着离愁别绪。
首句“黄叶落不尽，苍苔随雨生。”以自然景物写意，描绘了秋天黄叶飘零，苔藓在雨水的滋润下茂盛的景象。这里作者通过描写自然景物的变化，抒发了离别时刻的感慨，黄叶的凋零与苍苔的生长成为了时间的见证。
第二句“当轩置尊酒，送客归江城。”表现了诗人在朋友离去之际，在轩前设宴，斟满美酒，以送别远行的友人。江城指的是岳阳，将友人送回江城，流露出深厚的友情。
第三句“竹里闻机杼，舟中见弟兄。”描绘了友人在归途中路过竹林，听到了机杼声，看到了一群友人兄弟。这里的竹林和友人相见，增强了诗歌的抒情色彩，表现了诗人对友情的珍重。
最后一句“岳阳贤太守，应为改乡名。”表达了对岳阳太守的钦佩之情，认为其应该改变乡里的名字，以更好地反映岳阳的风采和令人钦佩的治理。
标签: 送别、抒情、赞美、乡情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。