jiā shū zhǐ cì mù chūn yùn chéng zhī zhǐ mì xiào
家叔沚次暮春韵呈知止秘校 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪应辰 (wāng yìng chén)

一日复一日,山间已暮春。
人事有怵迫,景物无疏亲。
谁知一雨後,满目皆怀新。
风光欠管领,付与得闲人。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。

yī rì fù yī rì , shān jiān yǐ mù chūn 。
rén shì yǒu chù pò , jǐng wù wú shū qīn 。
shuí zhī yī yǔ hòu , mǎn mù jiē huái xīn 。
fēng guāng qiàn guǎn lǐng , fù yǔ dé xián rén 。

家叔沚次暮春韵呈知止祕校

—— 汪應辰

一日復一日,山間已暮春。
人事有怵迫,景物無疏親。
誰知一雨後,滿目皆懷新。
風光欠管領,付與得閒人。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。

yī rì fù yī rì , shān jiān yǐ mù chūn 。
rén shì yǒu chù pò , jǐng wù wú shū qīn 。
shuí zhī yī yǔ hòu , mǎn mù jiē huái xīn 。
fēng guāng qiàn guǎn lǐng , fù yǔ dé xián rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一天又一天,山间已经是初春末了。人们的事情都有些令人担忧,而自然景物却并不因此疏离亲近。谁能知道一场雨过后,满眼都充满新的希望。风光无需刻意管理,自然交付给悠闲的人去欣赏。

总结:

诗人描述了日复一日的生活,在山间度过暮春时节。虽然人们可能有自己的烦恼,但自然界的景物却无间隔地与人亲近。一场雨过后,带来新的期待和希望。风景不需被过度干预,让悠闲的人自然去领略。这首诗表达了诗人对自然和宁静生活的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪应辰介绍:🔈

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗爲改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召爲秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召爲吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史... 查看更多>>

汪应辰的诗:

相关诗词:

春後五日即事呈信道中丞致平学士 (chūn hòu wǔ rì jí shì chéng xìn dào zhōng chéng zhì píng xué shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

闰余中朔蚤,岁暮已春回。
沼沚全消冻,林园半落梅。
南风湿旧础,暮雨送新雷。
节物逡巡变,衰顔忍不开。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。

代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校 (dài shū jì qián luò yáng bó lù gāng shū mì xiào)

朝代:宋    作者: 邵雍

洛城官满振衣裾,尘土何由浼远途。
道在幸逢清日月,眼明应见旧江湖。
知行知止唯贤者,能屈能伸是丈夫。
归去何妨趁残水,三吴还似向时无。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。

次韵宝印叔题止庵三绝 其二 (cì yùn bǎo yìn shū tí zhǐ ān sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

容膝茅庵不妄开,欲令人悟止由来。
个中妙意知谁解,多作休休莫莫猜。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。

秘阁曝书画次韵宋次道 (mì gé pù shū huà cì yùn sòng cì dào)

朝代:宋    作者: 刘挚

帝所图书歳一开,及时冠盖满蓬莱。
发函钿轴辉唐府,散帙芸香馥汉台。
地富秘真疑海藏,坐倾人物尽仙才。
独怜典校来空久,始得今年盛事陪。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。

次韵李参政和薛秘书诗见寄 其三 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

行有尚时观习坎,不终止处认兼山。
止中自有流行好,不在从违用舍间。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。

次韵江晦叔兼呈器之 (cì yùn jiāng huì shū jiān chéng qì zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

横空初不跨鹏鳌,但觉胡牀步步高。
一枕昼眠春有梦,扁舟夜渡海无涛。
归来又见颠茶陆,多病仍逢止酒陶。
笑说南荒底处所,只今榕叶下庭臯。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。

稚川约晚过进叔次前韵赠稚川并呈进叔 (zhì chuān yuē wǎn guò jìn shū cì qián yùn zèng zhì chuān bìng chéng jìn shū)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

人骑一马钝如蛙,行向城东小隠家。
道上风埃迷皂白,堂前水竹湛清华。
春归河曲定寒食,公到江南应削瓜。
樽酒光阴俱可惜,端须连夜发园花。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。

次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其二 (cì yùn hé mì shū shěng lín shè rén xiào shū yù xīng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

百缘不信皆前定,千古相矜尽小才。
梦月豫占沙麓袭,建章如待柏梁灾。
朱英强欲希无妄,苌叔空劳射不来。
闻道蓬莱更清浅,便应沧海起尘埃。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。

次韵六四叔村居即事十二绝 其八 (cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué qí bā)

朝代:宋    作者: 刘子翬

春来太半在农畴,邂逅相逢皆饮流。
贪看暮烟驰万柳,不知明月上前洲。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。