yóu měi xuān
尤美轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪应辰 (wāng yìng chén)

巉然绝壑临招提,仰视疑欲干晴霓。
林峦献状还左右,烟云变相随高低。
少日登高不惮远,喘汗赬顔如夏畦。
却凭轩槛认行处,一览不待穷攀跻。
爱山愿作此轩客,饥火驱出仍东西。
青衫乌帽犯尘土,梦想春绿浮凫鷖。
归寻舟刻剑已往,扁榜仅能存旧题。
道人知我若有失,更附山房拂栱梯。
方欣胜观还昔时,忽讶妙语来磻溪。
茫茫六合有安宅,恍悟十年行路迷。
甘与山僧为逆旅,自使妇姑相勃谿。
暗明通壅悉还汝,无所还者吾其栖。
但慙屋上复加屋,空费囊中金褭蹄。

○平仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平○仄平仄仄,平平仄○平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
平平○○平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平平○仄平仄,平仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平○平仄平。

chán rán jué hè lín zhāo tí , yǎng shì yí yù gān qíng ní 。
lín luán xiàn zhuàng huán zuǒ yòu , yān yún biàn xiàng suí gāo dī 。
shǎo rì dēng gāo bù dàn yuǎn , chuǎn hàn chēng yán rú xià qí 。
què píng xuān kǎn rèn xíng chù , yī lǎn bù dài qióng pān jī 。
ài shān yuàn zuò cǐ xuān kè , jī huǒ qū chū réng dōng xī 。
qīng shān wū mào fàn chén tǔ , mèng xiǎng chūn lǜ fú fú yī 。
guī xún zhōu kè jiàn yǐ wǎng , biǎn bǎng jǐn néng cún jiù tí 。
dào rén zhī wǒ ruò yǒu shī , gèng fù shān fáng fú gǒng tī 。
fāng xīn shèng guān huán xī shí , hū yà miào yǔ lái pán xī 。
máng máng liù hé yǒu ān zhuán , huǎng wù shí nián xíng lù mí 。
gān yǔ shān sēng wèi nì lǚ , zì shǐ fù gū xiāng bó xī 。
àn míng tōng yōng xī huán rǔ , wú suǒ huán zhě wú qí qī 。
dàn cán wū shàng fù jiā wū , kōng fèi náng zhōng jīn niǎo tí 。

尤美軒

—— 汪應辰

巉然絕壑臨招提,仰視疑欲干晴霓。
林巒獻狀還左右,烟雲變相隨高低。
少日登高不憚遠,喘汗赬顔如夏畦。
却憑軒檻認行處,一覽不待窮攀躋。
愛山願作此軒客,饑火驅出仍東西。
青衫烏帽犯塵土,夢想春綠浮鳧鷖。
歸尋舟刻劍已往,扁榜僅能存舊題。
道人知我若有失,更附山房拂栱梯。
方欣勝觀還昔時,忽訝妙語來磻溪。
茫茫六合有安宅,恍悟十年行路迷。
甘與山僧爲逆旅,自使婦姑相勃谿。
暗明通壅悉還汝,無所還者吾其棲。
但慙屋上復加屋,空費囊中金褭蹄。

○平仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平○仄平仄仄,平平仄○平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
平平○○平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平平○仄平仄,平仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平○平仄平。

chán rán jué hè lín zhāo tí , yǎng shì yí yù gān qíng ní 。
lín luán xiàn zhuàng huán zuǒ yòu , yān yún biàn xiàng suí gāo dī 。
shǎo rì dēng gāo bù dàn yuǎn , chuǎn hàn chēng yán rú xià qí 。
què píng xuān kǎn rèn xíng chù , yī lǎn bù dài qióng pān jī 。
ài shān yuàn zuò cǐ xuān kè , jī huǒ qū chū réng dōng xī 。
qīng shān wū mào fàn chén tǔ , mèng xiǎng chūn lǜ fú fú yī 。
guī xún zhōu kè jiàn yǐ wǎng , biǎn bǎng jǐn néng cún jiù tí 。
dào rén zhī wǒ ruò yǒu shī , gèng fù shān fáng fú gǒng tī 。
fāng xīn shèng guān huán xī shí , hū yà miào yǔ lái pán xī 。
máng máng liù hé yǒu ān zhuán , huǎng wù shí nián xíng lù mí 。
gān yǔ shān sēng wèi nì lǚ , zì shǐ fù gū xiāng bó xī 。
àn míng tōng yōng xī huán rǔ , wú suǒ huán zhě wú qí qī 。
dàn cán wū shàng fù jiā wū , kōng fèi náng zhōng jīn niǎo tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巍峨险峻的山岭悬于招提寺之前,抬头望去,仿佛欲穿越晴空中的彩虹。群山像是在献上自己的一幅画卷,随着高低变换着烟云的形态。
曾经攀登山峦的日子并不感到疲倦,喘息时满面红光,就像夏天的稻田一样。回首仰望,从轩槛上认识了自己曾经行走过的地方,一览无余,无需再去攀登。
钟情山水之人愿意成为这座轩阁的客人,即使饥饿和火灾驱逐,仍然愿意在这里东张西望,享受青山绿水和浮凫鷖的美景。
归来寻找已经刻在舟船和剑刃上的名字,只有扁榜还存留着过去的题字。
得知有人对自己的文词有所不满,更加修葺山房,拂拭屋檐上的灰尘。
欣然回味过去的胜景,忽然听到一位道人说出妙语,仿佛置身于磻溪之上。
茫茫天地间到处都有适宜居住的地方,让我恍然大悟,十年来在路上的迷茫。
甘愿与山中僧人一起作为异乡旅客,宁可让妻儿相依在勃谿。
明白了暗中与明处的通透和阻隔,我决定无所留恋,寻找适合栖身之所。
只是感到惭愧,又给屋顶增加了新的屋檐,白白浪费了囊中的金钱和蹄力。
全诗通过描绘山水之美、人生之趣,表达了诗人对山水的钟爱和对隐逸生活的向往。他愿意在山中修建居所,享受自然之美,宁愿做一个山中客人,也不愿追求世俗的财富和名利。诗人感叹人生短暂,但对于山中的美景和自然的体悟,却让他有所领悟,对世俗的追求变得淡漠,愿意寻找适合自己的安身之处。但同时,他也反思自己的过度追求和奢华,对此感到惭愧。整首诗以豪放自然的笔调展现了诗人豁达的心态和对山水山居生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《尤美轩》的诗:

本文作者汪应辰介绍:🔈

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗爲改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召爲秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召爲吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史... 查看更多>>

汪应辰的诗:

相关诗词: