sòng shān dìng wén rén zhàng guī jiā hé
送删定闻人丈归嘉禾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪应辰 (wāng yìng chén)

漫作中都士,柴门每自扃。
遗经究终始,奇字讲声形。
前辈今无几,微言世莫听。
扁舟转河曲,已见故山青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

màn zuò zhōng dōu shì , chái mén měi zì jiōng 。
yí jīng jiū zhōng shǐ , qí zì jiǎng shēng xíng 。
qián bèi jīn wú jǐ , wēi yán shì mò tīng 。
piān zhōu zhuǎn hé qū , yǐ jiàn gù shān qīng 。

送刪定聞人丈歸嘉禾

—— 汪應辰

漫作中都士,柴門每自扃。
遺經究終始,奇字講聲形。
前輩今無幾,微言世莫聽。
扁舟轉河曲,已見故山青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

màn zuò zhōng dōu shì , chái mén měi zì jiōng 。
yí jīng jiū zhōng shǐ , qí zì jiǎng shēng xíng 。
qián bèi jīn wú jǐ , wēi yán shì mò tīng 。
piān zhōu zhuǎn hé qū , yǐ jiàn gù shān qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

漫游于世间的士人,常常关上柴木之门。
研究古老经典,深入探究其始终,赏析:奇特的文字,解读其发音和形状。
古时的前辈如今已寥寥无几,他们的智慧言论鲜有人听从。
乘着小船漂流在曲折的河流上,已经望见了熟悉的故乡青山。

总结:

诗人表达了一个自己是古文学者的身份,沉迷于古文研究的生活,独自闭门苦读,钻研经典。他感慨现今的时代,前辈的智慧言论不为人理解,难以得到传承。在诗的结尾,诗人借喻乘船回望故乡,意味着他已经获得了某种程度的成就,回到了熟悉的地方。整首诗体现了诗人对古文学研究的热爱和追求,以及对传承古人智慧的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪应辰介绍:🔈

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗爲改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召爲秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召爲吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史... 查看更多>>

汪应辰的诗:

相关诗词:

送闻人茂德删定归嘉禾 (sòng wén rén mào dé shān dìng guī jiā hé)

朝代:宋    作者: 周必大

七年束带趁朝参,共喜儒林得指南。
经传注成头未白,公卿閲徧绶犹蓝。
秋来去国怀张翰,此去论诗忆郑覃。
别酒易阑情不尽,会凭清梦听清谈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

嘉禾百咏 嘉禾亭 (jiā hé bǎi yǒng jiā hé tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

五马来何暮,经营指一弹。
石碑书近事,留与後人看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

嘉禾百咏 嘉禾墩 (jiā hé bǎi yǒng jiā hé dūn)

朝代:宋    作者: 张尧同

寂寞黄龙後,纷然壠上碑。
废兴无处问,空咏草离离。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

嘉禾颂七章章四句 其一 (jiā hé sòng qī zhāng zhāng sì jù qí yī)

朝代:宋    作者: 吴泳

翼翼嘉禾,在梁之亩。
九穗离离,实栗实秀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

周沆著作宰秀州嘉禾 (zhōu hàng zhù zuò zǎi xiù zhōu jiā hé)

朝代:宋    作者: 韩琦

庇身名邑得嘉禾,铜墨犹嗟滞俊科。
前席未期宣室召,闻弦还继武城歌。
酒旗穿柳春堤迥,鱼艇藏花夕唱和。
对此不劳披县谱,且求新句解诗魔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相 (chāng huà xiàn jìn jiā hé jiā sù cì jiǎ chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 宋理宗

一德交孚叶两仪,嘉禾嘉粟献珍奇。
祥呈属邑信非偶,瑞应明禋若有期。
周纪唐封生秀颖,汉歌郊庙産灵芝。
何如近在王畿内,庆典珍符萃一时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

嘉禾百咏 殳山 (jiā hé bǎi yǒng shū shān)

朝代:宋    作者: 张尧同

丹竈功成後,寥寥掩竹扉。
但闻蝉已蜕,不见鹤来归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

嘉禾百咏 芙蓉塘 (jiā hé bǎi yǒng fú róng táng)

朝代:宋    作者: 张尧同

一发连千丈,红云出素波。
秋风吹欲老,无奈落花何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

嘉禾舟中 (jiā hé zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

天与东风便,千钱买一舟。
嘉禾三月路,阴木四山秋。
野色缄诗思,鹃声替客愁。
烟波渺无际,是处可盟鸥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

嘉禾百咏 卫墓 (jiā hé bǎi yǒng wèi mù)

朝代:宋    作者: 张尧同

惆怅黎阳客,飘流浙水滨。
定忘空腹恨,知是赤心人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。