首页 > 发现 > 全宋诗 > 送王取道二首 其一

sòng wáng qǔ dào èr shǒu qí yī
 送王取道二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

仁如尧舜圣天子，孝似骞参贤使君。
拜章北阙墨尚湿，刻印东州符已分。
从今懽笑对黄发，不复咨嗟看白云。
知公闭阁坐自了，比屋孝弟皆欣欣。

平○平仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄○。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。

rén rú yáo shùn shèng tiān zǐ ， xiào sì qiān cān xián shǐ jūn 。
bài zhāng běi quē mò shàng shī ， kè yìn dōng zhōu fú yǐ fēn 。
cóng jīn huān xiào duì huáng fā ， bù fù zī jiē kàn bái yún 。
zhī gōng bì gé zuò zì le ， bǐ wū xiào dì jiē xīn xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仁德如尧舜一样是圣明的天子，孝顺之心犹如骞参一样是贤良的辅臣。
领受朝廷诏令后，仍在北阙恭敬地磕首，尚未干透的墨迹仍可见。刻制印信的工作已经在东州完成，符篆已经分发。
从此之后，愉快地对着苍老的头发欢笑，不再忧虑地仰望着白云。
得知贵公闭关安居，心中自感欣慰，家中兄弟皆欢欣鼓舞，孝敬有加。

全文总结：本文描述了一位仁德圣明的天子和一位孝顺贤良的辅臣，他们在朝廷中履行职责，文中表达了对贵公安居乐业的祝愿，以及家中兄弟孝顺欢欣的景象。

这首诗《送王取道二首 其一》是赵鼎臣创作的，它可以被标签为“劝行”和“赞美”。
赵鼎臣在这首诗中表达了对王的深厚感情和对他的出行的美好祝愿。诗中提到了王的仁德，将其比作尧舜圣天子，孝道也像骞参贤使君一样高尚。接着，诗人描述了王刚刚拜章北阙、刻印东州符，表明他正在履行一项重要的使命。接下来的句子表达了诗人的喜悦和对王的祝福，希望他在黄发之年能够一路欣欣向荣。最后两句则表达了对王的信任和对他孝弟之行的期待，预示着家庭和国家的和谐。
整首诗充满了对王的褒奖和祝愿，展示了作者对王的崇敬和亲情之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎臣写的《送王取道二首》系列：

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：