首页 > 发现 > 全宋诗 > 送王取道二首 其二

sòng wáng qǔ dào èr shǒu qí èr
 送王取道二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

凛然孝子与忠臣，恩义双全在一身。
来作会稽千里雨，去为东武万家春。
定将清浄安齐俗，空有讴歌戴越民。
想过故乡须少驻，晓行方见锦衣新。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǐn rán xiào zǐ yǔ zhōng chén ， ēn yì shuāng quán zài yī shēn 。
lái zuò huì jī qiān lǐ yǔ ， qù wèi dōng wǔ wàn jiā chūn 。
dìng jiāng qīng jìng ān qí sú ， kōng yǒu ōu gē dài yuè mín 。
xiǎng guò gù xiāng xū shǎo zhù ， xiǎo xíng fāng jiàn jǐn yī xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凛然的孝子与忠臣，同时拥有孝道和忠诚的美德。
他曾为会稽之地带来丰沛的春雨，离去时又为东武千家带来春天的喜悦。
他立志使乡邦清净安宁，然而百姓之中却只有他自己在歌颂他的功德。
回想起他的故乡，他应该少停留，黎明时分才能看见他身披锦衣的新装。
全文总结：这是一首讴歌孝子和忠臣美德的古文诗篇。他的高尚品德让他成为受人景仰的存在。他为会稽带来雨水，为东武带来春光，心怀家国百姓，努力使乡邦清净安宁，但却不为他人所知，只有他自己默默承担，仅留有讴歌传颂。他心系故乡，渴望早日回归，迎接他锦衣新装的归来。这篇诗歌旨在赞美他高尚的品德和无私的奉献精神。

赏析：这首诗《送王取道二首 其二》表达了诗人赵鼎臣对王子的赞美和祝福之情。诗中赵鼎臣以豪放洒脱的笔调，赞美王子具备孝子忠臣的双重品德，使得他成为了恩义兼备的人。诗人以自然景物，如会稽千里雨和东武万家春，来寓意着王子的德行会为大地带来春雨润泽，给万家带来春天般的温暖和希望。
在诗的后半部分，赵鼎臣表达了对王子美好未来的期许。他希望王子能够在东武建立安宁清净的社会，让百姓安居乐业。然而，诗人也提醒王子，虽然有赞美之词，但仍需警惕，不要被虚名虚誉所迷惑，要保持纯洁的品德，真正造福百姓，避免陷入功名利禄的泥淖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎臣写的《送王取道二首》系列：

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：