首页 > 发现 > 全宋诗 > 送金华赵宰二首 其一

sòng jīn huá zhào zǎi èr shǒu qí yī
 送金华赵宰二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王柏 (wáng bǎi) 。

弦歌声里一瓢安，士友催诗送长官。
律己十分无可议，爱民一念未尝寒。
更知耐事如公少，留取清名作样看。
百姓越疆归令问，恩流职外此尤难。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xián gē shēng lǐ yī piáo ān ， shì yǒu cuī shī sòng zhǎng guān 。
lǜ jǐ shí fēn wú kě yì ， ài mín yī niàn wèi cháng hán 。
gèng zhī nài shì rú gōng shǎo ， liú qǔ qīng míng zuò yàng kàn 。
bǎi xìng yuè jiāng guī lìng wèn ， ēn liú zhí wài cǐ yóu nán 。

送金華趙宰二首 其一

—— 王柏

絃歌聲裏一瓢安，士友催詩送長官。
律己十分無可議，愛民一念未嘗寒。
更知耐事如公少，留取清名作樣看。
百姓越疆歸令問，恩流職外此尤難。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xián gē shēng lǐ yī piáo ān ， shì yǒu cuī shī sòng zhǎng guān 。
lǜ jǐ shí fēn wú kě yì ， ài mín yī niàn wèi cháng hán 。
gèng zhī nài shì rú gōng shǎo ， liú qǔ qīng míng zuò yàng kàn 。
bǎi xìng yuè jiāng guī lìng wèn ， ēn liú zhí wài cǐ yóu nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

弦歌声中，我心安详如喝了一瓢甘醇之酒，士兵们催促我写诗以送给上级长官。我自律十分严格，没有可以置疑的地方，而对于爱护百姓，一念间从未有过寒冷的感觉。我更加懂得忍耐事务，像公正的年轻人一样坚守初心。留下清白的名声作为样本，供后人借鉴。百姓在边疆徘徊，回归故乡时来问政令，让我感受到施恩流于官位之外，这尤为难得。

总结：

诗人坚守自律，心系百姓，以清白的名声为楷模，恩泽不仅限于官位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王柏写的《送金华赵宰二首》系列：

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗：

王柏的词：

相关诗词：