首页 > 全宋诗 > 送王潜圣 其三

sòng wáng qián shèng qí sān
 送王潜圣 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

两翅慢如云，倦飞归故林。
褐夫怀有玉，贫女叹无金。
北阙报初罢，南陔情更深。
升堂拜亲後，先看白头簪。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

liǎng chì màn rú yún ， juàn fēi guī gù lín 。
hè fū huái yǒu yù ， pín nǚ tàn wú jīn 。
běi quē bào chū bà ， nán gāi qíng gēng shēn 。
shēng táng bài qīn hòu ， xiān kàn bái tóu zān 。

送王潜聖 其三

—— 徐積

兩翅慢如雲，倦飛歸故林。
褐夫懷有玉，貧女歎無金。
北闕報初罷，南陔情更深。
升堂拜親後，先看白頭簪。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

liǎng chì màn rú yún ， juàn fēi guī gù lín 。
hè fū huái yǒu yù ， pín nǚ tàn wú jīn 。
běi quē bào chū bà ， nán gāi qíng gēng shēn 。
shēng táng bài qīn hòu ， xiān kàn bái tóu zān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两只翅膀慢慢地飞翔，宛如飘忽的云彩，疲倦的鸟儿归回熟悉的林木之中。
一个褐衣汉子怀揣着珍贵的玉石，一个贫穷的女子叹息着没有金银财富。
在北阙传达使命后，南陔之间的情感更加深厚。
登上堂阶拜见亲人之后，首先注目那戴着白头簪的长辈。

全文

总结：

这篇古文描写了几个场景和情感。首先，一只疲倦的鸟儿慢慢归于故乡的林木。接着，对比了一位拥有玉石的褐衣汉子和一位贫穷女子对金银财富的不同感受。然后，通过南陔和北阙的对比，表达了情感之间的差别。最后，描述了登堂拜会亲人后关注长辈的场面。整篇古文以简洁的文字传达了深沉的情感和生活场景。

赏析：这首《送王潜圣 其三》是徐积创作的一首古诗。诗中表达了离别之情和亲情之深。
首先，诗人以"两翅慢如云，倦飞归故林"来描绘王潜圣的归乡之路。诗人通过这一描写，表现了王潜圣的心情，他离别已久，如今回归故土，虽然期盼已久，但也感到飞行的疲惫。这个场景的描写营造出一种温情脉脉的氛围。
接下来，诗中提到"褐夫怀有玉，贫女叹无金"，表达了诗中人物的境遇。褐夫和贫女分别代表了两位情侣，他们可能因为贫穷而感到无奈，但仍然怀有珍贵的情感和情意。这种对爱情和感情的坚守和珍惜，增添了诗歌的情感厚度。
再者，诗中提到"北阙报初罢，南陔情更深"，暗示了政务繁忙的北阙生活已经结束，而南陔（可能指故乡）的情感更加浓烈。这表现了归乡者对家乡和亲情的眷恋之情。
最后，诗的结尾"升堂拜亲後，先看白头簪"，表达了归家后的第一件事情，即拜见亲人，看望白发的长辈，强调了亲情的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《送王潜圣》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：