yǐn jí sān shǒu huái qián jūn
引极三首 怀潜君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元结 (yuán jié)

海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹。
下何有兮人不闻,深溢漭兮居潜君。
彼潜君兮圣且神,思一见兮藐无因。
思不从兮空踟蹰,心回迷兮意萦纡。
思假鳞兮鲲龙,激沆浪兮奔从。
拜潜君兮索玄宝,佩元符兮轨皇道。

仄仄仄平仄平○,平平平平平○○。
仄平仄平平仄○,○仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○平,○仄仄平仄平平。
○仄○平○平平,平○平平仄平平。
○仄平平平平,仄仄○平平○。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。

hǎi hào miǎo xī gǔ hóng róng , liú yùn yùn xī tāo xiōng xiōng 。
xià hé yǒu xī rén bù wén , shēn yì mǎng xī jū qián jūn 。
bǐ qián jūn xī shèng qiě shén , sī yī jiàn xī miǎo wú yīn 。
sī bù cóng xī kōng chí chú , xīn huí mí xī yì yíng yū 。
sī jiǎ lín xī kūn lóng , jī hàng làng xī bēn cóng 。
bài qián jūn xī suǒ xuán bǎo , pèi yuán fú xī guǐ huáng dào 。

动物

引極三首 懷潛君

—— 元結

海浩淼兮汩洪溶,流蘊蘊兮濤洶洶。
下何有兮人不聞,深溢漭兮居潛君。
彼潛君兮聖且神,思一見兮藐無因。
思不從兮空踟躕,心回迷兮意縈紆。
思假鱗兮鯤龍,激沆浪兮奔從。
拜潛君兮索玄寶,佩元符兮軌皇道。

仄仄仄平仄平○,平平平平平○○。
仄平仄平平仄○,○仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○平,○仄仄平仄平平。
○仄○平○平平,平○平平仄平平。
○仄平平平平,仄仄○平平○。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。

hǎi hào miǎo xī gǔ hóng róng , liú yùn yùn xī tāo xiōng xiōng 。
xià hé yǒu xī rén bù wén , shēn yì mǎng xī jū qián jūn 。
bǐ qián jūn xī shèng qiě shén , sī yī jiàn xī miǎo wú yīn 。
sī bù cóng xī kōng chí chú , xīn huí mí xī yì yíng yū 。
sī jiǎ lín xī kūn lóng , jī hàng làng xī bēn cóng 。
bài qián jūn xī suǒ xuán bǎo , pèi yuán fú xī guǐ huáng dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海面广阔浩渺,波涛滚滚汹涌。
为何下方无人知晓,深沉浩瀚,居住着潜君。
那位潜君,既圣洁又神秘,渴望一见却无从寻觅。
思念之情不可抑制,心回旋迷失,意绕而纠结。
幻想着成为龙鱼的鳞甲,激发汹涌的浪潮奔腾而来。
向潜君敬礼,求得玄宝之谜,佩戴圣符引导至至尊之道。



总结:

这首诗以海洋为背景,描绘了广袤浩渺的海面和汹涌澎湃的波涛。其中,提到了一个神秘的潜君,他被描绘为圣洁而神秘的存在,但却无法得见。诗人沉迷于对潜君的思念,心神迷乱,意绪纷纭。他想象自己化身为巨龙或神鱼,激发起汹涌的浪潮。最后,诗人向潜君表示敬意,追求玄奥的宝物,佩戴圣符引领至至尊之道。整首诗以海洋的浩渺和神秘的潜君为主题,表达了对未知事物的向往和追求。

赏析:
这首古诗《引极三首 怀潜君》是元结创作的,描述了诗人怀念潜君的情感,同时也融入了丰富的自然景观和神话元素。
诗中的第一联以形容壮阔的海洋为开篇,海浩淼、汩洪溶、流蕴蕴、涛汹汹等词语营造了一幅壮观的海景画面。这里的海洋被赋予了生命力,仿佛有着自己的情感和活动。这一景象不仅表现了大自然的雄伟壮丽,还为后文的思念情感打下了深刻的背景。
第二联诗人提到了潜君,潜君被描绘成了一个神秘而超越凡俗的存在。他的存在几乎像是一个传说,人们无法真正了解他,只能感受到他的存在。这里的潜君可以被视为诗人的精神寄托,他思念的对象,同时也象征着人们对于神秘事物的向往和追求。
第三联诗人表达了自己对潜君的思念之情。诗人希望能够一见潜君,但却感到迷茫和无奈。这种思念之情既表现了诗人对潜君的深切感情,又反映了生活中种种困扰和不如意之处。
第四联中出现了鳞、鲲、龙等神话元素,诗人似乎希望借助这些神话形象来寻找潜君,表现出对于超越现实的追求和向往。
最后两联中,诗人希望能够拜见潜君,寻求玄宝,佩戴元符,轨道皇道,这些都是为了接近神秘的潜君,达到一种心灵的升华和启示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到元结写的《引极三首 》系列:

本文作者元结介绍:🔈

元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科。国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎。久之,拜道州刺史。爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。 元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科,国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎,久之,拜道州刺史,爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼... 查看更多>>

元结的诗:

相关诗词: