首页 > 全宋诗 > 送王潜圣 其四

sòng wáng qián shèng qí sì
 送王潜圣 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

南北倦游客，离家几问津。
文随年共老，名与德俱新。
射策谩稽古，抱关犹误亲。
穷通只如此，宁愧断机人。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

nán běi juàn yóu kè ， lí jiā jǐ wèn jīn 。
wén suí nián gòng lǎo ， míng yǔ dé jù xīn 。
shè cè màn jī gǔ ， bào guān yóu wù qīn 。
qióng tōng zhī rú cǐ ， níng kuì duàn jī rén 。

送王潜聖 其四

—— 徐積

南北倦遊客，離家幾問津。
文隨年共老，名與德俱新。
射策謾稽古，抱關猶誤親。
窮通只如此，寧愧斷機人。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

nán běi juàn yóu kè ， lí jiā jǐ wèn jīn 。
wén suí nián gòng lǎo ， míng yǔ dé jù xīn 。
shè cè màn jī gǔ ， bào guān yóu wù qīn 。
qióng tōng zhī rú cǐ ， níng kuì duàn jī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方和北方的游客都感到疲倦，远离家乡有几番寻访。
岁月的流逝让人感叹老去，但名声和品德依然新鲜。
追求功名的计划徒然戏仿古人，怀抱着固执的观念仍然阻碍亲情。
无论是穷困还是富裕，只有如此才能做到无愧于家乡的人。

全文概括：这首古文描写南北游子离家旅行的心路历程，感叹时光飞逝，但人的名声和品德却应当保持更新鲜。文中批评那些空谈古人理念却忽略家人情感的行为，并呼吁无论贫富，都应该尽心尽力，不辜负家乡的期望。

这首诗《送王潜圣 其四》由徐积创作，表达了对离家远游的友人王潜的送别之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以简洁的语言，抒发了离家远游的感慨和对友人的送别之情。首句"南北倦游客，离家几问津"表达了游子南北奔波的辛苦，离开家园，不知何处寻找出路。作者通过"几问津"这一描述，强调了友人旅途的不易。
接下来的两句"文随年共老，名与德俱新"，表达了友人王潜在文学上的成就不断增长，而且其名声与德行也不断提升，说明他在外求学或工作中有所建树，是一位充满潜力和前途的青年。
第三句"射策谩稽古，抱关犹误亲"指出王潜热衷于学习古代典籍和文化，但这也使他与家人渐行渐远，错过了亲情时光。这句话反映了学子在求学过程中需要付出的牺牲，以及对学术的执着追求。
最后一句"穷通只如此，宁愧断机人"则表达了作者对友人王潜的敬佩之情。他认为，不论在贫困还是富有的情况下，只要能够如此坚持学术与理想，都值得敬佩，自己甚至感到羞愧。这句话强调了王潜的坚韧与追求的高尚性质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《送王潜圣》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：