首页 > 发现 > 全宋诗 > 代挽王潜斋 其一

dài wǎn wáng qián zhāi qí yī
 代挽王潜斋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王柏 (wáng bǎi) 。

自立西山雪，声名四十年。
清思奎画重，忠简物情怜。
廊庙风云断，园林岁月迁。
潜斋元不死，有子续遗编。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zì lì xī shān xuě ， shēng míng sì shí nián 。
qīng sī kuí huà chóng ， zhōng jiǎn wù qíng lián 。
láng miào fēng yún duàn ， yuán lín suì yuè qiān 。
qián zhāi yuán bù sǐ ， yǒu zǐ xù yí biān 。

代挽王潜齋 其一

—— 王柏

自立西山雪，聲名四十年。
清思奎畫重，忠簡物情憐。
廊廟風雲斷，園林歲月遷。
潜齋元不死，有子續遺編。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zì lì xī shān xuě ， shēng míng sì shí nián 。
qīng sī kuí huà chóng ， zhōng jiǎn wù qíng lián 。
láng miào fēng yún duàn ， yuán lín suì yuè qiān 。
qián zhāi yuán bù sǐ ， yǒu zǐ xù yí biān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在西山自立冰雪之上，声名流传四十载。
纯洁的思念使奎画得以传承，忠诚质朴的物情得到人们的喜爱。
庙廊中的风云变幻不定，园林岁月流逝无常。
虽然元始不再，但他的潜斋精神永存不灭，有子孙继承他的遗编。

总结：

这首诗描述了一个自立于西山冰雪之上、声名显赫四十年的人物。他的纯洁思念使得奎画得以延续，忠诚质朴的物情也受到喜爱。然而，庙廊的风云变幻无常，园林岁月迁徙不定。虽然元始不再，但他的潜斋精神永存不灭，有子孙继承他的遗编。这首诗表达了对一个伟大人物的赞颂与缅怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王柏写的《代挽王潜斋》系列：

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗：

王柏的词：

相关诗词：