sòng wáng jiāng jūn chū sài
送王将军出塞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

汉家边事重,窦宪出临戎。
绝漠秋山在,阳关旧路通。
列营依茂草,吹角向高风。
更就燕然石,行看奏虏功。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hàn jiā biān shì chóng , dòu xiàn chū lín róng 。
jué mò qiū shān zài , yáng guān jiù lù tōng 。
liè yíng yī mào cǎo , chuī jiǎo xiàng gāo fēng 。
gèng jiù yàn rán shí , xíng kàn zòu lǔ gōng 。

送王將軍出塞

—— 耿湋

漢家邊事重,竇憲出臨戎。
絕漠秋山在,陽關舊路通。
列營依茂草,吹角向高風。
更就燕然石,行看奏虜功。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hàn jiā biān shì chóng , dòu xiàn chū lín róng 。
jué mò qiū shān zài , yáng guān jiù lù tōng 。
liè yíng yī mào cǎo , chuī jiǎo xiàng gāo fēng 。
gèng jiù yàn rán shí , xíng kàn zòu lǔ gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉朝治理边疆的事务非常重要,窦宪出使临戎(一种古代少数民族地名)。荒凉的秋山遍布其中,阳关的古老道路仍然畅通无阻。军营排列在茂密的草地上,号角吹响迎接高风。更进一步到达燕然石,行走观看并报告征服敌寇的功绩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

古出塞曲三首 二 (gǔ chū sài qū sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

玉帐将军意,殷勤把酒论。
功高宁在我,阵没与招魂。
塞色干戈束,军容喜气屯。
男儿今始是,譀出玉关门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送彭士贵 其二 (sòng péng shì guì qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

大将威名震九州,毛锥何补剑枪头。
但歌出塞从军乐,莫笑居乡马少游。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

横吹曲辞 出塞曲 二 (héng chuī qū cí chū sài qū èr)

朝代:唐    作者: 僧贯休

玉帐将军意,殷懃把酒论。
功高宁在我,阵没与招魂。
塞色干戈束,军容喜气屯。
男儿今始是,敢出玉关门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送钤辖馆使王公二首 其一 (sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张靖

保塞昔年尝闭垒,甘陵今岁又劳师。
将军镇蜀功多少,不见干戈出虎皮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

横吹曲辞 出塞曲 一 (héng chuī qū cí chū sài qū yī)

朝代:唐    作者: 于鹄

微雪将军出,吹笳天未明。
观兵登古戍,斩将对双旌。
分阵瞻山势,潜军制马鸣。
如今新史上,已有灭胡名。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

出塞 (chū sài)

朝代:唐    作者: 张籍

秋塞雪初下,将军远出师。
分营长记火,放马不收旗。
月冷边帐湿,沙昏夜探迟。
征人皆白首,谁见灭胡时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

横吹曲辞 出塞 (héng chuī qū cí chū sài)

朝代:唐    作者: 张籍

秋塞雪初下,将军远出师。
分营长记火,放马不收旗。
月冷边帐湿,沙昏夜探迟。
征人皆白首,谁见灭胡时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

出塞曲 (chū sài qū)

朝代:唐    作者: 刘湾

将军在重围,音信绝不通。
羽书如流星,飞入甘泉宫。
倚是幷州儿,少年心胆雄。
一朝随召募,百战争王公。
去年桑乾北,今年桑乾东。
死是征人死,功是将军功。
汗马牧秋月,疲卒卧霜风。
仍闻左贤王,更将围云中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古塞曲 (gǔ sāi qū)

朝代:唐    作者: 王季友

进军飞狐北,穷寇势将变。
日落沙尘昏,背河更一战。
騂马黄金勒,雕弓白羽箭。
射杀左贤王,归奏未央殿。
欲言塞下事,天子不召见。
东出咸阳门,哀哀泪如霰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。