首页 > 发现 > 全唐诗 > 古塞曲

gǔ sāi qū
 古塞曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王季友 (wáng jì yǒu) 。

进军飞狐北，穷寇势将变。
日落沙尘昏，背河更一战。
騂马黄金勒，雕弓白羽箭。
射杀左贤王，归奏未央殿。
欲言塞下事，天子不召见。
东出咸阳门，哀哀泪如霰。

仄平平平仄，平仄仄○仄。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平仄○仄。

jìn jūn fēi hú běi ， qióng kòu shì jiāng biàn 。
rì luò shā chén hūn ， bèi hé gèng yī zhàn 。
xīng mǎ huáng jīn lè ， diāo gōng bái yǔ jiàn 。
shè shā zuǒ xián wáng ， guī zòu wèi yāng diàn 。
yù yán sāi xià shì ， tiān zǐ bù zhào jiàn 。
dōng chū xián yáng mén ， āi āi lèi rú xiàn 。

马

古塞曲

—— 王季友

進軍飛狐北，窮寇勢將變。
日落沙塵昏，背河更一戰。
騂馬黃金勒，雕弓白羽箭。
射殺左賢王，歸奏未央殿。
欲言塞下事，天子不召見。
東出咸陽門，哀哀淚如霰。

仄平平平仄，平仄仄○仄。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平仄○仄。

jìn jūn fēi hú běi ， qióng kòu shì jiāng biàn 。
rì luò shā chén hūn ， bèi hé gèng yī zhàn 。
xīng mǎ huáng jīn lè ， diāo gōng bái yǔ jiàn 。
shè shā zuǒ xián wáng ， guī zòu wèi yāng diàn 。
yù yán sāi xià shì ， tiān zǐ bù zhào jiàn 。
dōng chū xián yáng mén ， āi āi lèi rú xiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
进军飞狐北，面对贫困的敌人，他们的形势将要发生变化。
太阳落下，沙尘弥漫，昏暗了视线，背靠河流再次投身一场战斗。
英勇的战马套着金色的辔头，手握雕饰精美的弓，箭簇上覆盖着洁白的羽毛。
他射杀了左贤王，回到未央殿向天子报告。
想要述说塞下的事情，但天子并没有召见他。
他离开咸阳城的东门，满怀悲伤，泪水如同雪花般纷纷落下。



总结：

诗中描述了一个进军北方的战士的经历。他面对贫困的敌人，却展现出勇敢和决心，决意投身战斗。他骑着一匹骏马，手持精美的弓箭，经过一场激烈的战斗，他射杀了敌方的领袖左贤王。然而，他回到未央殿向天子禀报时，却未能得到召见，让他感到失望和悲伤。他离开城门，满怀哀伤，泪水如雪花般飘洒而下。整首诗以简洁的语言表达了战士的忠诚和无奈，同时描绘了他面临的困境和内心的痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《古塞曲》的诗：

本文作者王季友介绍：🔈

王季友，河南人。家贫卖履，博极羣书。豫章太守李勉引爲宾客，甚敬之，杜甫诗所谓丰城客子王季友也。诗十一首。 查看更多>>

王季友的诗：

相关诗词：