sòng hé dōu guān tōng pàn qián zhōu
送何都官通判虔州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

楚越封圻接,帆樯上下频。
商通洲橘熟,信到岭梅春。
白紵歌修颈,金盘馈紫鳞。
同勤太守职,龚遂汉名臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

chǔ yuè fēng qí jiē , fān qiáng shàng xià pín 。
shāng tōng zhōu jú shú , xìn dào lǐng méi chūn 。
bái zhù gē xiū jǐng , jīn pán kuì zǐ lín 。
tóng qín tài shǒu zhí , gōng suì hàn míng chén 。

送何都官通判虔州

—— 梅堯臣

楚越封圻接,帆檣上下頻。
商通洲橘熟,信到嶺梅春。
白紵歌脩頸,金盤饋紫鱗。
同勤太守職,龔遂漢名臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

chǔ yuè fēng qí jiē , fān qiáng shàng xià pín 。
shāng tōng zhōu jú shú , xìn dào lǐng méi chūn 。
bái zhù gē xiū jǐng , jīn pán kuì zǐ lín 。
tóng qín tài shǒu zhí , gōng suì hàn míng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚越之间的封圻已经连接,船帆上下频繁地起伏。商通洲的橘子已经熟了,信到岭梅的春天已经来临。美丽的歌声修整了颈项,金盘里供奉着紫色的鱼鳞。同样勤奋的太守职责,龚遂成为了汉朝的杰出名臣。



总结:

本诗描绘了楚越两国之间封圻的建设与航运的繁忙景象。其次,诗中提到商通洲的橘子已经熟透,春天的消息传到了岭梅地区。接着,描述了修整颈项的美丽歌声以及供奉紫色鱼鳞的金盘。最后,表扬了勤奋的太守龚遂,他成为了汉朝的杰出名臣。整体描绘了一个繁荣富庶、美好和谐的景象。

《送何都官通判虔州》这首古诗表达了诗人梅尧臣送别官员何都官去虔州的情感和祝愿。下面是对这首诗的赏析:
诗中以楚越封圻、商通洲橘熟、信到岭梅春等景物和情感元素来描绘送别场景,以及表达了对何都官的祝愿。诗人通过生动的描述和巧妙的比喻,展现了自然景物与人事命运的和谐统一。
在标签方面,可以为这首诗打上以下

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送虔州通判周茂叔对移永州 (sòng qián zhōu tōng pàn zhōu mào shū duì yí yǒng zhōu)

朝代:宋    作者: 程师孟

移官远过耒阳西,好景重重合尽题。
永水自然胜灨水,浯溪应不让濂溪。
沙头候吏瞻旗脚,境上乡人待马蹄。
会是忠贤流落处,至今兰芷尚萋萋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

都亭驿送郭判官之幽州幕府 (dōu tíng yì sòng guō pàn guān zhī yōu zhōu mù fǔ)

朝代:唐    作者: 李端

幕府参戎事,承明伏奏归。
都亭使者出,杯酒故人违。
细雨沾官骑,轻风拂客衣。
还从大夫後,吾党亦光辉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送孙隠之都官通判秀州 (sòng sūn yǐn zhī dōu guān tōng pàn xiù zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

柳条枯落尽,不折意徘徊。
泛汴趋残水,到吴看早梅。
无耽听鹤唳,有信寄鸿来。
闻说闾亭改,灵光化劫灰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送吴照邻都官通判成都 (sòng wú zhào lín dōu guān tōng pàn chéng dōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君家妇何贤,舍舟具车毂。
五年梦在梁,三年行向蜀。
迢递今日同,辛勤昔时独。
看花久莫留,买锦慰不足。
归来儿女大,婚嫁应相续。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送王道原判官 (sòng wáng dào yuán pàn guān)

朝代:宋    作者: 黄裳

言无枝叶色无尘,自是中间已悟真。
且免此生占噩梦,更从何处卜通津。
徘徊州县谙多事,荏苒江湖过几春。
三已转官归吏隠,莲花池上友何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送吕景山赴虔州理掾 (sòng lǚ jǐng shān fù qián zhōu lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 郑侠

江西古浩穰,昭信雄江滨。
州狱千里平,舒惨系誾嚣。
景山之胸中,晓然乌兔轮。
敢为虔人贺,何以致龙麟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物 动物

送鲍都官钱塘通判 (sòng bào dōu guān qián táng tōng pàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

文鳐游西海,夕飞向吴洲。
朱鼈生明月,渊潜未可求。
由来有变化,何能计沉浮。
君子蹈出处,谁能等隅陬。
临水赋二者,相送无离忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送马判官赴安南 (sòng mǎ pàn guān fù ān nán)

朝代:唐    作者: 熊孺登

故人交趾去从军,应笑狂生挥阵云。
省得蔡州今日事,旧曾都护帐前闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。