首页 > 发现 > 全宋诗 > 送王伯初通判婺州

sòng wáng bǎi chū tōng pàn wù zhōu
 送王伯初通判婺州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

隠侯没来久，八咏无继作。
星宿少光芒，虹霓挂楼角。
迩来数百年，才彦森台阁。
君平请是行，有意在岩壑。
手持能赋笔，势似强弩彍。
会待东南风，芬然传蕙若。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，○○仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

yǐn hóu méi lái jiǔ ， bā yǒng wú jì zuò 。
xīng xiù shǎo guāng máng ， hóng ní guà lóu jiǎo 。
ěr lái shù bǎi nián ， cái yàn sēn tái gé 。
jūn píng qǐng shì xíng ， yǒu yì zài yán hè 。
shǒu chí néng fù bǐ ， shì sì qiáng nǔ guō 。
huì dài dōng nán fēng ， fēn rán chuán huì ruò 。

送王伯初通判婺州

—— 梅堯臣

隠侯沒來久，八詠無繼作。
星宿少光芒，虹霓挂樓角。
邇來數百年，才彥森臺閣。
君平請是行，有意在巖壑。
手持能賦筆，勢似强弩彍。
會待東南風，芬然傳蕙若。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，○○仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。

yǐn hóu méi lái jiǔ ， bā yǒng wú jì zuò 。
xīng xiù shǎo guāng máng ， hóng ní guà lóu jiǎo 。
ěr lái shù bǎi nián ， cái yàn sēn tái gé 。
jūn píng qǐng shì xíng ， yǒu yì zài yán hè 。
shǒu chí néng fù bǐ ， shì sì qiáng nǔ guō 。
huì dài dōng nán fēng ， fēn rán chuán huì ruò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
隐侯久未出现，八首咏诗未有续作。

星宿之光暗淡，彩虹悬挂在楼角。

近年来已经过去了百年，才子才彦在台阁中显现。

君平请行，心愿在岩壑之间。

手持能够赋诗的笔，气势如强弩张开。

只等待东南风吹来，芳香传递如兰花般的美好。




总结：

这首诗描绘了隐侯的长期缺席，以及缺乏新的作品。它描述了星宿黯淡的光芒，彩虹在楼角上挂起。过去的几百年中，才子们在台阁中崭露头角。诗人期待君主的平安，愿望在山谷之间实现。他手持能够赋诗的笔，充满强大的力量。他期待东南风吹来，传递芬芳如兰花的美好气息。

赏析：这首诗《送王伯初通判婺州》是梅尧臣送别王伯初的作品。诗中通过描写自然景物和表达情感来表达离别之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人一开始提到“隐侯没来久”，意味着王伯初长时间未曾出现，没有作新诗。这种情感通过“八咏无继作”表现出来，暗含了对友人文学创作的期望。
接着，诗人描述了夜晚的景象，星宿显得黯淡，虹霓挂在楼角。这里的自然描写为诗中增添了一丝寂寥和离愁，暗示着离别的情感。
随后，诗人提到王伯初已经有数百年的学问和文学成就，称其为“才彦森台阁”。这是对王伯初学识深厚的赞誉，同时也传达了对他的尊敬之情。
诗中的最后部分表达了诗人对王伯初的期望和送别之情。诗人说：“君平请是行，有意在岩壑”，表示希望王伯初能在山林间自由行走，寻求新的创作灵感。他还提到王伯初“手持能赋笔，势似强弩彍”，表达了对其文学才华的信任。
最后两句“会待东南风，芬然传蕙若”，意味着诗人期待着东南风的到来，希望消息能够像芬芳的蕙兰一样传达回来，表达了友人之间深厚的情感和别离之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送王伯初通判婺州》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：